ALTENFELDER, ALTENFELD
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Sobrenome de localidade – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para indicar a localidade de proveniência do portador. – German: habitational name from any of numerous places called Altenfeld (literally ‘old field’). – Em Alemão, um nome habitacional de qualquer um dos inúmeros locais chamados Altenfeld, na Alemanha, […]
ALTENDORF
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Sobrenome de localidade – Este sobrenome alemão é um toponímico, isto é, tem sua origem no nome do povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras. – German: habitational name from any of numerous places in Germany, Austria, and Switzerland, named Altendorf (literally ‘old village’). – Em […]
WILFINGEN, WILFINGER, WILHELMSDORF, WILHELMSTHAL, WILLENDORF, WILLERSHAGEN, WILLERSHAUSEN, WILLICH, WILLING, WILLINGEN, WILLSCHÜTZ, WILLSCHUTZ, WILMERSDORF, WILNSDORF, WILSEN, WILTENBURG, WINDECK, WINDEN, WINDHAUSEN, WINDHEIM, WINDORF, WINKELHAID, WINKELHAUSEN, WINKELSTEDT, WINKHAUSEN
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
ALTENBERG, ALTENBERGER
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Sobrenome de localidade – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para indicar a localidade de proveniência do portador. – German: habitational name from any of numerous places called Altenberg, literally ‘old mountain’. – Em Alemão, um nome habitacional de qualquer um dos inúmeros locais chamados Altenberg, literalmente ‘antiga […]
WINN, WINNE, WINNEN, WINNENDEN, WINNENDER, WINNINGEN, WINSEN, WINSER, WINTERBACH, WINTERBERG, WINTERBORN, WINTERFELD, WINTERSCHEID, WINTERSDORF, WINTERSTEIN, WINTERSTEINER, WIPPERFÜRTH, WIPPICH, WISMAR, WISSEMBOURG, WISSING, WISSINGEN, WISSMAR, WITTBECK, WITTCHENSTEIN, WITTELBACH, WITTELSBACH
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
ALTEN
– Orts- und Standesname – Um sobrenome alemão que originalmente designava a cidade de proveniência do seu portador, podendo ser também uma designação de condição social. – 1. German: habitational name from a place called Alten, for example the one near Dessau in eastern Germany. 2. German: from alt ‘old’, typically applied as a distinguishing […]
ALT, ALTE, ALTER, ALDER
– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – German: from alt ‘old’, typically applied as a distinguishing epithet to the older of two bearers of the same personal name. – Em Alemão, “alt” (velho, respeitável), normalmente aplicado como um […]
ALLERDING
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – German: last name composed of the elements from Middle High German aller ‘noble and army’ and dinger ‘judge’. – Um sobrenome composto dos elementos do Alto Alemão medieval “Aller” (homem nobre do exército) e […]
ALLERBORN
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – German: last name composed of the elements from Middle High German aller ‘noble and army’ and born ‘well or spring’. – Um sobrenome composto dos elementos do Alto Alemão medieval “aller” (homem nobre do […]
ALLER, AHLER
– Vorname – Um sobrenome alemão originado em um nome onomânico que evocava um destino desejado. – North German, Dutch, and Danish: from a Germanic personal name composed of the elements adal ‘noble’ and hari, heri ‘army’. – No norte da Alemanha, Holanda e Dinamarca: a partir de um nome pessoal germânico composto por “adal” […]
