LÜTZ, LUTZE, LUTZ, LOTZ, LAUT, LAUTT, LAUTH, LAUTZ, LOTH, LOTT
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – Aus einer mit -z- Suffix gebildeten Koseform von Ludwig entstandene Familiennamen. – Nome que surgiu de um apelido derivado de Ludwig. – Antigamente usava-se o sufixo ‘Z’ nos apelidos diminutivos. – O […]
LUNGERSHAUSEN, LUNGEHHUß, LUNGERßHUSEN, LUNDERSHAUSEN, LUNGISHUSEN, LUNGESHUSEN, LUNGENSHUSEN, LUNGESZHUSENN, LUNGEHHUSS, LUNGIRSHHUSEN, LUNGERSSHUSEN, LONDERSHAUSEN, LUMMERSHAUSEN, LOHNERSHAUSEN
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume de se identificar as pessoas relacionando-as aos seus lugares de procedência. – Der Name Lungershausen wird von einer Ortsbezeichnung abgeleitet. Der Ort, um den es hier geht, war früher einmal ein Pfarrort, in der Nähe von Oberheldrungen, Lundershausen genannt. – O nome Lungershausen é derivado do […]
LUFT
– Wohnstätte- und Beiname – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador ou um sobrenome alemão de característica que no princípio indicou alguma peculiaridade psicológica. – 1. German: from Middle High German luft ‘air’, of uncertain application, either a topographic name for someone who lived in an exposed place. […]
LUDWIG, LODWICK, LODEWICK, LUDWICK, LUDOVIC, LUDOVICUS, LUDVIG, LUDVIK, LODEWICK, LUDWIN
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – 1. German and Dutch: from a Germanic personal name composed of the elements hlod ‘fame’ and wīg ‘war’. This was the name of the founder of the Frankish dynasty, recorded in Latin […]
LÜDTKE, LÜDKE, LÜDCKE, LÜDICKE, LUDKE, LUDCKE, LUDICKE, LUDEKE, LUEDECKE, LUETH, LUDKE, LUDTKE, LUEDTKE, LUTKE, LIEDKE, LIETKE, LIEDEKE
– Metaphorisch – Este é um apelido familiar diminutivo derivado de um nome de qualidade metafórica. – 1. Lüddecke aus einer mit -k- Suffix gebildeten Koseform von Ludolf hervorgegangener Familienname. 2. North German: from a pet form of the personal name Ludolf or of a short form of another Germanic personal name formed leud, liut […]
LUCKNER
– Ortsname – Classificado como um nome alemão de localidade com o qual o portador indicava a cidade ou a aldeia onde havia morado ou nascido. – German (Saxony): habitational name from Luckenau near Zeitz. – No dialeto saxônio é um nome de origem relativo ao vilarejo de Luckenau, perto de Zeitz. – A categoria […]
LÜCK, LÜCKE, LUCK, LUCKE
– Ortsname – Este sobrenome alemão é um toponímico, isto é, tem sua origem no nome do povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras. – 1. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Lück (Nordrhein-Westfalen, Schleswig-Holstein). 2. German: from a short form of Lüdeke, a pet form of Ludolph or occasionally from Ludwig or Lucas. – […]
LÜBBERT, LÜBBE, LÜBE, LÜBBEN, LÜBKE, LÜBER, LÜBERT, LUEBKE, LUBKE, LUBER, LUBERT, LUEBBERT, LUBBERT, LUBBE, LUBE, LUBBEN
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – 1. Niederdeutsche und friesische Kurzform von Namen, die mit “Luit-” (ahd. liut “Volk”) anfangen. 2. Aus einer Koseform von Lübbert entstandener Familienname. Lübbert: Aus dem alten deutschen Rufnamen Liutbert oder Leuprecht entstandener […]
LÖWE, LOEWE, LOWE
– Beiname, Hausname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma peculiaridade física ou psicológica, podendo ser também um apelido habitacional que indicava a casa do portador. – German: from Middle High German lēwe, löuwe ‘lion’, hence a nickname for a brave or regal person. In some cases the surname may have been […]
LOUBACK, LOUBAK
– Ortsname – Este sobrenome alemão de localidade foi adotado originalmente para indicar o local de proveniência da pessoa que se apresentava com o mesmo. – German: habitational name for someone from Lübeck in Oldenburg. – Nome toponímico alemão para alguém vindo da cidade de Lübeck, a capital do antigo grão-ducado de Oldenburg. A palavra […]
