HOLDER
– Wohnstättename – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para descrever o local de residência do portador. – German: topographic name for someone who lived by an elder tree, Middle High German holder, or from a house named for its sign of an elder tree. In same areas, for example Alsace, the elder tree was […]
HÖLD, HOELD, HOLD
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica. – German: nickname from Middle High German held ‘hero’. Höld, variant of Held ‘hero’, found chiefly in Bavaria. – Em Alemão, um apelido derivado do Alto Alemão medieval “held” (herói). Höld e suas variações são encontradas principalmente na Baviera. Provavelmente este sobrenome foi atribuído como alcunha aos […]
HÖHNER, HOEHNER, HOHNER
– Wohnstätte- und Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. – 1. German: habitational name from any of several places in Hesse and Bavaria called Höhn. 2. North German: topographic name for […]
HÖHN, HÖHNE, HOHN, HOHNE, HOEHN, HOEHNE
– Verdeutschung und Ortsname – Este sobrenome é a versão alemã de um nome estrangeiro, podendo ser também um sobrenome derivado da cidade ou do povoado de proveniência do seu primeiro portador. – 1. South German (Höhn): from an aphetic form of the personal name Johann or Johannes. 2. German: habitational name from any of […]
HÖHL, HOEHL, HOHL
– Wohnstättename – Um sobrenome alemão que descrevia o local de residência ou dava a proveniência do seu portador. – German: topographic name for someone living by a hole or cave, Middle High German höl. – Nome topográfico alemão para alguém que morava próximo a uma caverna ou baixada notável, derivado do Alto Alemão medieval […]
HOHENDORF, HOHENDORFF, HOHENDORFER
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Sobrenome derivado da cidade de proveniência do seu primeiro portador. – Herkunftsname zu den Ortsnamen Hohendorf. – O presente sobrenome indica alguém que veio da cidade de Hohendorf no norte da Alemanha, onde tem também o Mar de Hohendorf, um braço do Mar do Norte. – Os sobrenomes […]
HOFFMEISTER, HOFMEISTER
– Amtsname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes administrativos que apontam motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se tratam de cargos e empregos públicos dentro da hierarquia do Estado. – 1. Amtsname zu mhd. hovemeister “Aufseher über die Hofdienerschaft, über den Haushalt eines Fürsten, Hofmeister eines Klosters, […]
HÖFFLER, HÖFLER, HOFFNER, HOFFMANN, HOFFLER, HOFER, HOFFER, HOFFERT, HOFNER, HOFLER, HOFMANN, HOFINGER, HOFIUS
– Berufsname – Sobrenome originado nas atividades profissionais dos seus primeiros portadores. – German: status name for a steward on a farm or estate, from German hof(f) ‘manorfarm’, ‘courtyard’ and Mann ‘man’. Originally, this was a status name for a farmer who owned his own land as opposed to holding it by rent or feudal […]
HOFFERT
– Vorname – Derivado de prenomes atribuídos aos filhos com a finalidade de desejar-lhes um determinado destino. – German: from a Germanic personal name Hoffred, composed of hōh ‘high’ and fridu ‘peace’. – Em Alemão, derivado do nome pessoal Hoffred, composto pelos termos “hōh” (alto, elevado) e “fridu” (paz). – Os nomes deste tipo podiam […]
HOFF, HOF
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde elas residiam. – North German, Dutch, and Danish: topographic name or status name for the owner of a farm, or occupational name for someone who worked on the main farm in a community, from […]
