LÖB, LOEB, LOB, LÖBEL, LOEBEL, LOBEL, LÖBL, LOEBL, LOBL, LÖBLEIN, LOEBLEIN, LOBLEIN
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – German: nickname for a strong man, from Middle High German lebe, lewe ‘lion’, or a habitational name for someone living at a house distinguished by the sign […]
LITTIG, LIEDIG
– Beiname – Este sobrenome pode ser classificado como sendo um apelativo popular, ou seja, refere-se à aparência. – 1. Mittelniederdeutscher Übername “litt” = “schmächtig, zart, mager”. 2. North German, Dutch: from Middle Low German, Dutch, German litt ‘small’. This was a nickname for a person of small stature, but is also often found as […]
LIPP
– Verdeutschung – Este sobrenome é uma versão alemã de um nome estrangeiro. – Es dürfte sich um Kürzungen des Taufnamens Philippus handeln. 2. German: from the Greek name Philippos (from philein ‘to love’ and hippos ‘horse’). In the New Testament this name is borne by one of the apostles; it was also borne by […]
LINZMEYER, LINZMAYER, LINZMEIER, LINZMAIER
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – German: last name composed of the elements from Middle High German Linz ‘from Linz’ and Mayer ‘farmer’. – Um sobrenome composto dos elementos do Alto Alemão medieval “Linz” (pessoa oriunda da cidade de Linz) […]
LINZ, LINZER
– Ortsname – Este sobrenome alemão é um toponímico, isto é, tem sua origem no nome do povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras. – Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Linz (Sachsen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg, ehem. Brandenburg/jetzt Polen). – Sobrenome com origem em povoados chamados Linz (nos estados de Sachsen, Rheinland-Pfalz, Baden-Württemberg e na parte […]
LINK, LINKE, LING, LINGG
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica. – 1. German and Dutch: nickname for a left-handed person, from Middle High German linc, Dutch linker, links ‘left (side)’. In Europe left-handed people were long regarded with suspicion as clumsy, awkward, deviant, and even untrustworthy. 2. South […]
LINDE, LINDTNER, LINTNER, LIND, LINDEN, LINDER, LINDENER, LINDERER, LEIPNER, LINDNER, LINDMANN, LINDEMANN, LINNER, LINNEMANN
– Wohnstätte- und Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. – German: topographic name for someone who lived by a conspicuous lime tree. There are several places, especially in North Germany, named […]
LIEBSCH, LIEBSCHER
– Verdeutschung – Este é um sobrenome alemanizado a partir de um nome estrangeiro. – German: from a pet form of any of numerous Slavic personal names beginning Lib-, from Old Slavic l(j)ub ‘beloved’, ‘dear’ or lubo- ‘love’. – Em Alemão: uma forma diminutiva familiar derivada de algum dos muitos nomes pessoais eslavos começados com […]
LIEB, LIEBL
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – German: nickname for a pleasant or agreeable person, from Middle High German liep ‘dear’, ‘beloved’. This word was also used as a personal name, both alone and […]
LICHT, LICHTER
– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado do ofício dos seus primeiros portadores. – 1. Ein mittelbarer Berufsname für den Kerzenmacher oder Wachszieher. 2. Auch der Flurname Licht = Lichtung kann im Einzelfall ausschlaggebend sein. – 1. Um nome de profissão para o fabricante de velas ou cera. – Muitos nomes de […]
