GRÖLLER, GROELLER, GRELLER, GRELL, GRELLE, GRELLMANN, GROLLER
– Orts- und Beiname – Um sobrenome alemão de característica podendo ser também classificado entre os sobrenomes de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia morado ou nascido. – 1. German: nickname for an irritable, irascible person, from Middle High German, Middle Low German grellen ‘to be angry’ or […]
GROLL
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – 1. North German: habitational name from Groll in Westphalia or Grollo in Drente, (from Dutch Gronlo ‘fen’). 2. German: perhaps a nickname for an angry person from Middle High German groll […]
BRECKENFELDER, BREGENZ, BREGENZER, BREIDENBACH, BREISACH, BREITBACH, BREITENAU, BREITENBACH, BREITENBECHER, BREITENBORN, BREITENFELD, BREITENFELDE, BREITENLOH, BREITENMOS, BREITENSTEIN, BREITSCHEID, BREMENVORDE, BREMERHAVEN, BREMERVÖRDE, BREMKE, BRENDEMUEHL, BRESLAU, BRESSLER, BRESLAUER, BRETTEN, BRIEG, BRIEST, BRIETZKE, BRILON, BRINKERHOF, BRINKERHOFF, BRISCHA, BRODA, BROICH, BROMBACH, BROMBERG, BRONNENBERG, BRONNENBERGER, BRUCHHAUSEN, BRUCHKÖBEL, BRUCHKOBEL, BRUCHSAL, BRUCKMUHL, BRUCKMÜHL, BRUESEWITZ, BRUGGEN, BRÜGGEN, BRUHL, BRÜHL, BRUMMENDORF, BRÜMMENDORF, BRUNKAU, BRUNKHORST, BRUNKOW, BRUNOW, BRUNST, BRUNSWICK, BRUNZLOW, BRUSEWITZ, BRÜSEWITZ
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
GRIMM, GRIM, KRIM, KRIMM, GRIME, GRIMER, GRIMME, GRIMMER
– Orts- und Beiname – Sobrenome adotado originalmente para indicar o local de nascimento ou residência da pessoa que se apresentava com o mesmo, e também sobrenome alemão de característica, podendo ter sido na origem uma indicação dos atributos físicos ou qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – 1. German: habitational name from any […]
GRIMBALD, GRIMBLE, GRIBBLE, GRIMBALL
– Metaphorisch – Este sobrenome pode ser classificado entre os metafóricos. Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes, formando uma sentença simbólica. – German: from a Norman personal name Grimbald, composed of the Germanic elements grīm ‘mask’, ‘helmet’ and bald or bold ‘bold’, ‘brave’. – Em Alemão, derivado do […]
GREVING
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome próprio de um indivíduo, passado como sobrenome para os filhos e depois dos filhos para os netos e assim sucessivamente. – North German and Dutch: patronymic derivative of low German greve of ‘count’, ‘official’. – No norte da Alemanha e na Holanda […]
GREVEN
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Classificado entre os sobrenomes alemães de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia morado ou nascido, podendo ser também um sobrenome administrativo. – 1. German: habitational name from either of two places so named, one near Münster, the other in Mecklenburg. 2. […]
GREUEL
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Sobrenome derivado da cidade ou do povoado de proveniência do seu primeiro portador. – 1. German: habitational name from any of several places in the Rhineland named Greuel. 2. Der Name Greuel gehört nicht zu den häufigen Namen. Er wird schon mal mit “Grau” in Verbindung gebracht, auch […]
GREIWE
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma peculiaridade física ou psicológica. – German: possibly a nickname from Middle High German greibe ‘sharp’, ‘tangy’, ‘dour’. – Em Alemão, possivelmente um apelido derivado do Alto Alemão medieval “greibe” (afiado, pessoa esperta e inescrupulosa, teimosa). – Concretamente, muitos apelidos podiam ter significados positivos […]
GREITER, GREINER, KREITLER, KREITER
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: from Middle Low German krēter ‘quarreler’, ‘argumentative person’, ‘legal counsel’, a derivative of Middle Low German krēte ‘discord’, hence a nickname for a quarrelsome person or an occupational name for a legal representative. – Do Baixo Alemão […]
