HEMER, HEMMINGEN, HENNEF, HENNIGSDORF, HENSTEDT, HEPPENHEIM, HERBORN, HERDECKE, HERFORD, HERMSDORF, HERNE, HERNER, HERRENBERG, HERSFELD, HERTEN, HERTER, HERZEBROCK, HERZOGENAURACH, HERZOGENRATH, HESSISCH, HETTSTEDT, HEUSENSTAMM, HEUSWEILER, HIDDENHAUSEN, HILCHENBACH, HILDEN, HILDESHEIM, HILESHEIM, HILESHEYM, HILGHEIM
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
GOTTES, GOTTDES, GOTDES, GOTT, GOT
– Umstandsname – Sobrenome alemão de circunstância que assinala o nascimento de um indivíduo numa data marcante ou de acordo com uma circunstância ou acontecimento que merece lembrança. – German: from short form of the various Germanic compound personal names with the first element god, got ‘god’. – Em Alemão, são formas diminutas derivadas de […]
GÖTKE, GÖDKE, GOTKE, GODKE
– Vorname – Derivado de prenomes atribuídos aos filhos com a finalidade de desejar-lhes um determinado destino. – Kurzform zum Rufnamen auf “-guot” und Suffix. Mhd. Guot: “Gut, Vermögen, Besitz; Landgut”. – Diminutivo familiar de nomes que contém “-guot” como seu primeiro elemento ou derivado do Alto Alemão medieval “guot” (bens, fortuna, riqueza, posses, pertences, […]
GÖSSMANN, GOSSMANN, GOSMANN
– Herkunftsbezeichnung – Este sobrenome aponta origem em uma mesma tribo, clã, núcleo humano definido por uma identidade específica. Pode ser compreendido como uma subclassificação de Toponímicos ou Patronímicos, porém de origem não tão restrita quanto uma família, mas de um grupo étnico maior. Fornece a indicação de um grupo humano que viveu em alguma […]
GÖRSCH, GOERSCH, GORSCH
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Classificado entre os sobrenomes alemães de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia morado ou o lugar onde havia nascido. – Herkunftsname zu dem gleich lautenden Ortsnamen. Sobrenome de origem derivado do nome do vilarejo de Großgörschen (Sachsen-Anhalt, Ostpreußen) e Görschen (de […]
GÖRCK, GOERCK, GÖRCKE, GOERCKE, GORCK, GORCKE
– Ortsname und Metaphorisch – 1. Herkunftsname zu dem Ortsnamen Görke (Mecklenburg-Vorpommern, ehem. Pommern). 2. Auf eine gerundete Form von Gerke/Gere(c)ke zurückgehender Familienname. Gere(c)ke ist ein aus einer niederdeutschen Koseform von Rufnamen, die mit dem Namenwort ger gebildet sind (i.A. Gerhard), entstandener Familienname. Ableitung zu “Gerhardt” = althochdeutscher Rufname “ger-hart” = “Speer and hart, streng”. […]
GOLDSCHMIDT, GOLDSCHMITT, GELTSCHMIDT, GELDSCHMIDT
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: occupational name for a worker in gold, Middle High German goltsmit, German Goldschmied. – Em Alemão, um nome profissional de um trabalhador em ouro, derivado do Alto Alemão medieval “goltsmit” (ourives). […]
GÖLDNER, GOLDNER
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: occupational name for someone who worked with gold, from an agent derivative of Old High German gold. – Em Alemão, um nome ocupacional para alguém que trabalhava com ouro, derivado do […]
GOLD
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: from Old High German gold ‘gold’, applied as a metonymic occupational name for someone who worked in gold, i.e. a refiner, jeweler, or gilder, or as a nickname for someone who either had many gold possessions or […]
GÖDERT, GOEDERT, GODERT
– Metaphorisch – Um sobrenome metafórico alemão que combina elementos diferentes para compor uma sentença. Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes. – Dutch and North German: from the Germanic personal name Godehart composed of the elements got “god” and hard “hardy, brave, strong”. – Em Alemão e Holandês, […]
