MENGEL, MENGER, MENGL, MENGLE, MENGELE
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: occupational name for a market trader or stallholder, from Middle High German menglære, a variant of mengære or mangære (from Late Latin mango ‘salesman’). This surname is also established in Poland. […]
MENEGHEL
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: occupational name for a market trader or stallholder, from Middle High German menglære, a variant of mengære or mangære (from Late Latin mango ‘salesman’). This surname is also established in Poland. […]
MELCHIORS
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome próprio do pai, passado aos filhos como sobrenome e depois, dos filhos aos netos. – German: patronymic from the personal name Melchior. – Em Alemão, um patronímico derivado do nome pessoal Melchior, nome comum em todos os países cristãos, por ter sido […]
MELCHIOR
– Verdeutschung – Este é um sobrenome alemanizado a partir de um nome estrangeiro. – German: from the personal name Melchior (a derivative of Hebrew melech ‘king’ and or ‘light’, ‘splendor’). This was in use as a slightly unusual personal name throughout the Middle Ages, having been ascribed in popular Christian tradition to one of […]
MEISTER
– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – German: status name for someone who was master of his craft, from Middle High German meister ‘master’ (from Latin magister). The surname Meister is established throughout central Europe. – Em Alemão, […]
MEISS, MEISER, MEISSER, MEIßER, MEISSNER
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde elas residiam. – 1. Ableitung auf -er von Meiß, Wohnstättename zu mhd. meiz “Holzschlag, Holzabtrieb”. 2. German: topographic name from Middle High German meiss ‘felling area’, ‘felled timber’. – 1. Derivação de Meiß, nome […]
MEINHARDT, MEINHART, MEINHARD, MEINERT, MEINER
– Vorname – Derivado de prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades. – German: from the Germanic personal name Meinhard or Meinhardt, composed of the elements magin ‘might’, ‘strength’ and hard ‘hardy’, ‘brave’, ‘strong’. – Em Alemão, derivado do prenome germânico Meinhard ou Meinhardt, composto dos elementos “magin” (poder, força) e […]
MEIN, MEINE, MEINEN, MEINEL
– Vorname – Derivado de prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades. – 1. German and Dutch: from the Germanic personal name Maino, Meino, a short form of the various compound names with a first element magin ‘strength’, ‘might’, for example Meinhardt. 2. Meinel (South German): from a pet form of […]
MEES, MEESE
– Beiname – Este sobrenome alemão dá pistas dos atributos físicos ou características comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito) dos seus primeiros portadores. – 1. German and Dutch: nickname from the bird name mees ‘titmouse’, or a metonymic occupational name for a bird-catcher. 2. Dutch and German: from a short form of the personal name […]
MAYER, MAIER, MEIER, MEYER, NIEMEYER, NIEMEIER, NIEMAYER, NIEMAIER, MAYERLE
– Standesname – Sobrenome alemão relativo à condição social do seu portador, originalmente utilizado para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – 1. Meyer – Mittelhochdeutscher Berufsname “meiger” = “Meier, Oberbauer, Amtmann, Haushälter”. 2. German: from Middle High German meier, a status name for a steward, bailiff, or overseer, which later came to be used […]
