MALLMANN, MALMANN
– Amtsname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes administrativos que apontam motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se tratam de cargos ou empregos públicos dentro da hierarquia do Estado. – Amtsname zu mnd. malman “der im Gericht zu Stimme und Urteil befugt ist”. – Mallmann é um […]
MALDANER
– Berufs- und Amtsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial, podendo ser também relativo a um cargo público. – German: occupational name from Middle High German mäldære or mëldære ‘town crier’, ‘carrier of news’. – Em Alemão, um nome profissional derivado […]
MÄLCHER, MALCHER, MÄHLCHER, MAHLCHER
– Wohnstätte- und Berufsname – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador, podendo ser também um sobrenome originado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – North German: topographic name for someone who lived at a mill, or a metonymic occupational name for a miller or mill […]
MAIERHOF, MAIERHOFEN, MAIERHOFER, MAIRHOF, MAIRHOFEN, MAIRHOFER, MAYERHOF, MAYERHOFEN, MAYERHOFER, MEIERHOF, MEIERHOFEN, MEIERHOFER, MEYERHOF, MEYERHOFEN, MEYERHOFER
– Orts- und Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume de se identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência ou ao costume de descrever a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam. – 1. Herkunftsnamen zu den häufigen Ortsnamen Mairhof, Maierhof, Maierhofen, Mayerhofen (Bayern, Österreich). 2. South German: habitational name for […]
MAHNIC, MAHN, MAHNKE, MANEKE, MANGOLD
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – German: from a Germanic personal name Managwald, composed of the elements manag ‘much’ and wald ‘wood’, ‘forest’. – Em Alemão: derivado do nome pessoal germânico Managwald, composto dos elementos “manag” (muito, uma grande quantidade) […]
MÄHLMANN, MAHLMANN
– Berufsname – Sobrenome oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: occupational name for a miller’s assistant, from Low German Mähl, Möhl ‘mill’ and Mann ‘man’. – Nome ocupacional alemão para o auxiliar de um moleiro, do Baixo Alemão “Mähl” ou “Möhl” (moinho) e “Mann” (homem). – Na Idade Média, […]
MÄHLER, MALLER, MALER, MAEHLER, MAHLER
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: occupational name for a painter, especially a painter of stained glass, from an agent derivative of German malen to paint (Middle High German mālen, Old High German mālōn ‘to mark’, from māl ‘point’, ‘mark’). – Em Alemão, um nome profissional […]
MÄHL, MAHL
– Wohnstätte- und Berufsname – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador, podendo ser também um sobrenome originado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – North German: topographic name for someone who lived at a mill, or a metonymic occupational name for a miller or mill […]
MACK, MECK, MACKE, MECKE
– Standesname – North German, Dutch: from the Germanic personal name Macco, Makko, a pet form of a compound name with the initial element māg- ‘kinsman’, ‘relative’. – No norte da Alemanha e na Holanda, derivado do nome pessoal germânico Macco ou Makko, uma forma diminutiva familiar de algum nome cujo elemento inicial era “māg” […]
MACHLER, MACKLER, MECHLER, MEKLER
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: occupational name for a craftsman or middleman, from Middle High German mecheler and from Middle Low German mekeler ‘to make’. – Em Alemão, um nome profissional para um artífice, artesão ou […]
