WELKER
– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado da ocupação dos primeiros portadores. – The Welker surname is derived from the Middle High German term “walker” denoting a person who cleaned and thickened cloth, a fuller. One of the chief industries in Germany during the centuries when surnames became hereditary was the weaving […]
WELSCH, WELG, WELGE, WELK
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica. – German : from Middle High German welsch, walsch ‘person from a Romance country (especially Italy)’, ‘foreigner’, hence an ethnic name or in some cases perhaps a nickname for someone who had trading or other connections with the […]
WEISSLER
– Wohnstättename – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, tem sua origem no tipo de lugar onde o portador original residiu ou possuiu terras. – German: probably a topographic name for someone who lived near the Vistula river. – Em Alemão, provavelmente um nome topográfico para alguém que morava perto do rio Vístula. […]
WEIßKOPF, WEISSKOPF, WEISKOPF, WITTKOP, WITTKOPP, WITKOPP, WITKOP
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos do seu portador. – German: nickname for a white-haired man, from Middle High German wīz ‘white’ and kopf ‘head’. – Em Alemão, apelido para alguém com cabelos brancos ou grisalhos, derivado do Alto Alemão medieval “wīz” (branco) […]
WEISSINGER
– Ortsname – Classificado entre os sobrenomes alemães de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia morado ou nascido. – Herkunftsname zu gleich lautenden Ortsnamen. – German: habitational name from either of two places in Bavaria named Weissingen and Weisingen. – Um nome habitacional alemão relativo a um dos […]
WEISSHAAR, WEISHAAR
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – German: nickname for someone with white hair, from Middle High German wīz ‘white’ and hār ‘hair’. – Apelido alemão para alguém com cabelos brancos, derivado do Alto […]
WEIS, WEISE, WEISS, WEIß, WEISSE, WEISSMANN, WAISSMANN, WISS
– Vorname – Derivado de antigos prenomes muito populares dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. Foram obviamente alcunhas baseadas na crença que de algum modo que as crianças seriam impelidas para as qualidades identificadas com o espírito do nome. Além disso, de acordo com as crenças […]
WEISNER, WAISNER
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem profissional, isto é, tem sua origem no trabalho do portador inicial. – 1. German: occupational name for a painter or plasterer, from an agent derivative of Middle High German wīzen ‘to whitewash’, ‘to make white’. 2. German: variant (chiefly in Slavic regions) of Weisner. – 1. Em […]
WEISIGER, WEISIG, WEIßIG, WEIßIGER
– Ortsname – Este sobrenome alemão de localidade foi adotado originalmente para indicar o local de proveniência da pessoa que se apresentava com o mesmo. – German: habitational name for someone from any of various places called Weissig, in Saxony, Brandenburg, Thuringia, and Silesia. Although the surname Weißig occurs in Germany, there is no record […]
WEISENMANN, WEISEN
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. – 1. German: habitational name from any of various places with the first element Weisen as Weisenbach, Weisenburg. – Em Alemão: nome habitacional oriundo […]
