UTES, UTESSEN, UTESKE, UTTES, UTTESSEN, UTTESKE
– Ortsname – Sobrenome derivado da cidade de proveniência do seu primeiro portador. – Herkunftsname zum Ortsnamen Ütze. – Sobrenome toponímico relativo ao povoado de Ütze. – Sobrenomes locacionais como este sempre significam que o primeiro portador tinha vindo de uma determinada localidade. Quando se trata de nomes de cidades, foram usados para apelidar as […]
MOCHAU, MOCHOW, MOERS, MOGLINGEN, MÖGLINGEN, MOHRINGEN, MÖHRINGEN, MOLLENBECK, MÖLLENBECK, MOLLENDORF, MÖLLENDORF, MOLLN, MÖLLN, MOLLNER, MÖLLNER, MOLTZAN, MOLTZOW, MOMBACH, MONHEIM, MONHEIMER, MOORMERLAND, MOOSBACH, MOOSBURG, MOOSBURGER, MOOSDORF, MOOSHAM, MOOSHEIM
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
UMLAUF
– Berufsname – Sobrenome oficializado a partir das atividades profissionais dos seus primeiros portadores. – German: occupational name for a policeman in a town or city, from Middle High German umbe laufen ‘to make the rounds’. – Em Alemão, um nome profissional por um policial em uma aldeia ou cidade, derivado do Alto Alemão medieval […]
UMLAND
– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão, originado do ofício dos seus primeiros portadores. – North German: occupational name for a shipowner or mariner who traveled between the Dutch and the Baltic ports, skirting round Skagen in order to do so, Middle Low German umlandes(varer). – No norte da Alemanha, um nome profissional […]
UMHÖFER, UMHOEFER, UMHOFER
– Ortsname – Um sobrenome alemão que originalmente designava a cidade de proveniência do seu portador. – German: a habitational name for someone from a place called Ummenhofen on the Jagst river. – Em Alemão, um um nome toponímico para alguém proveniente de um lugar chamado Ummenhofen às margens do rio Jagst. – Sobrenomes locacionais […]
ULRICH, UHLRICH, UHLICH, UHLIG, UHRICH, ULLMANN, UHLMANN, ULLRICH, ULRICK, ULRICKE, UDEL, UDELL, UHLMANN
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – 1. Ullrich Althochdeutscher Rufname “uodal-rihhi” = “Besitztum und Herscher, Macht, Reich”. 2. The name was borne by a 10th-century saint, bishop of Augsburg, whose fame contributed greatly to the popularity of the […]
MORFELDEN, MÖRFELDEN, MORFELDER, MÖRFELDER, MORSBACH, MORSCH, MOSCH, MOSBACH, MOSBACHER, MOSDORF, MOSEBACH, MOSEBECK, MOSHAM, MOSSINGEN, MOSSINGER, MÖSSINGEN, MÖSSINGER, MOTZING, MÖTZING, MOTZINGEN, MÖTZINGEN, MUCH, MUCHER, MUCKENTHAL, MUCKENTHALER, MUGGENTHAL, MUGGENTHALER
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
ÜKERMANN, ÜCKER, UECKER, UCKER, UEKERMANN, UKERMANN, UECKERMANN, ÜCKERMANN, UCKERMANN
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – Herkunftsname zum Ortsnamen “Ueckern, Ueckermünde”. – Em Alemão, um sobrenome toponímico relativo aos povoados de Uecker e Ueckermünde. – Os sobrenomes toponímicos englobam aqueles que têm suas origens na cidade de residência anterior do portador […]
ÜHLHORN, UHLHORN
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – German: last name composed of the elements from Middle High German ühl ‘pet form from Ulrich’ and hornik ‘horn’. – Um sobrenome composto dos elementos do Alto Alemão medieval “ühl” (diminutivo de Ulrich) e […]
ÜHL, ÜHLE, UEHL, UEHLE, UHL, UHLE
– Vorname – Originado de antigos prenomes alemães que evocavam destinos desejados. – Aus einer Kurzform von Ulrich entstandener Familienname. Ulrich: Althochdeutscher Rufname “uodal-rihhi” = “Besitztum und Herscher, Macht, Reich”. – Derivado de uma forma curta de Ulrich, antigo nome alemão composto dos termos do Alto Alemão antigo “uodal” (bens, posses, riquezas) e “rihhi” (reino, […]
