WIGLER, WIGNER
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: occupational name from an agent derivative of Middle High German wigen ‘to weigh’. – Em Alemão, um nome profissional derivado do Alto Alemão medieval “wigen” (pesar). Possivelmente um responsável por pesar cereais e outros produtos. – Na […]
WIEST
– Wohnstätte- und Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. – 1. From Middle High German wüeste ‘empty’, ‘uncultivated’, hence a topographic name for someone who lived on a piece of waste […]
WIESEL, WIESELER, WIESLER
– Standesname – Sobrenome alemão relativo à condição social do seu portador, originalmente utilizado para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – 1. German: from Middle High German wīsel ‘leader’. 2. German: from German Wiesel ‘weasel’, Middle High German wisele. 3. Wiesler: variant of Wiesel, with the addition of the agent suffix -er. – 1. […]
WIELER
– Wohnstätte- und Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. – German: a topographic name from Middle High German wuol, wüele ‘waterhole’, ‘stagnant water’, and -er suffix denoting an inhabitant, or a […]
WIEGMANN, WICHMANN
– Vorname – Derivado de prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades. – North German: from a Germanic personal name composed of the elements wīg ‘battle’, ‘war’ and mann ‘man’. – Do norte da Alemanha, derivado de um nome pessoal germânico composto dos elementos “wīg” (batalha, man) e “mann” (homem). – […]
WIEGANDT, WEIGAND, WEIGANDT, WEIGANT, WEIGEND, WEIGENT, WEYAND, WEYANDT, WEYANT, WEYGAND, WEYGANDT, WEYGANT, WIGAND
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. – Aus dem gleich lautenden deutschen Rufnamen (zu ahd. wgant “der Kämpfende”) hervorgegangene Familiennamen. Als Varianten von Wiegand(t) begegnen uns die Familiennamen Weigand(t), Weygand(t), Weigend, Weyand(t), Wigand. – Em Alemão, derivado do nome pessoal germânico Wīgant, originalmente um apelido significando ‘guerreiro’, do particípio presente do […]
WIEDEMANN, WIEDMANN, WIDEMANN
– Wohnstättename – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador. – German: from the Germanic personal name Widiman, composed of witu ‘wood’ and mann ‘man’. – Derivado do prenome alemão Widiman, composto dos termos “witu” (madeira, floresta) e “mann” (homem). – Sobrenomes como este sempre significavam que o indivíduo […]
WIEBERS
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome pessoal de um patriarca, passado aos filhos como sobrenome e depois dos filhos aos netos. – North German: patronymic from the Germanic personal name Wigberht, composed of the elements wīg ‘battle’, ‘war’ and berht ‘bright’, ‘famous’. – No norte da Alemanha é […]
WIEBER, WIEBERT, WIEBKE
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – 1. German: from a Germanic personal name composed of the elements wīg ‘battle’, ‘war’ and berht ‘bright’, ‘famous’. 2. Wiebke: from a pet form of the Germanic personal name Wigberht. 3. Wieber: […]
WIEBE
– Vorname – Derivado de prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades. – German: from a short form of any of various Germanic personal names beginning with wīg ‘battle’, ‘war’. – Em Alemão, derivado de alguma forma diminutiva de algum nome pessoal germânico começado com “wīg” (batalha, guerra). – Antes da […]
