WICKENRODT, WICKERODE, WICKERSDORF, WIEDERAU, WIEDNITZ, WIEFELSTEDE, WIEGLEBEN, WIEHL, WIESBADEN, WIESENBACH, WIESENBURG, WIESENTHAL, WIESING, WIESLOCH, WILDENAU, WILDENFELS, WILDENHAIN, WILDENSTEIN, WILDESHAUSEN, WILDGRUBE, WILDSCHÜTZ, WILDSCHUTZ, WILDUNGEN
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
WICKBOLDT, WICKBOLD, WICKBOLT
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – German: last name composed of the elements from Middle High German wīg ‘battle’ and bald ‘bold’. – Um sobrenome composto dos elementos do Alto Alemão medieval “wick” (derivado de wīg ‘batalha’) e “boldt” (forte, […]
WICK, WICKE
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – German: from a medieval personal name, Middle German Wicko, a short form of any of various Germanic personal names formed with the element wīg ‘battle’, ‘war’. – Em Alemão, derivado Wicko, um […]
WICHERT
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – German: from a personal name composed of the elements wīg ‘battle’, ‘war’ and hard ‘brave’, ‘hardy’, ‘strong’. – Em Alemão, derivado de um nome pessoal composto dos elementos “wīg” (batalha, guerra) e […]
WETSCH, ZWETSCH
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: metonymic occupational name for a manufacturer of travel bags or duffel bags, of uncertain origin, perhaps from Middle High German wātsac ‘bag’. – Em Alemão, um nome ocupacional indireto para um fabricante de malas de viagem ou bolsas de lona, […]
WESTPHAL, WESTPFAHL, WESTFAHL, WESTFAL, WESTPHALEN, WESTPHALLEN, WESTPHALL, WESTFALL, WESTFALLEN
– Herkunftsbezeichnung – Este sobrenome aponta origem em uma mesma tribo, clã, núcleo humano definido por uma identidade especifica. Pode ser compreendido como uma subclassificação de Toponímicos ou Patronímicos de origem não tão restrita quanto uma família, mas de um grupo étnico maior. Fornece a indicação de um grupo humano que viveu em alguma região, […]
WESTENBERG, WESTENBERGER
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – North German and Dutch: habitational name from any of several places so named, for example in Lower Saxony and Mecklenburg. – No norte da Alemanha e na Holanda, um nome toponímico relativo a qualquer um […]
WESSEL, WESSELER, WESSELMANN
– Ortsname – Sobrenome derivado da cidade ou do povoado de proveniência do seu primeiro portador. – 1. German: habitational name for someone from Wessel in Saxony. 2. German: from a pet form of the personal name Werner, which in the forms Wessela and Wessle is also recorded as a female personal name in the […]
WESCHENFELDER
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – German: last name composed of the elements from Middle High German Wesch or Wesche ‘pet form from Wachsmuth’ and velt ‘area of open country’, with an added middle part ‘-n’ to fit the form. […]
WERTHER
– Wohnstättename – Sobrenome derivado da descrição da paisagem da casa onde os primeiros portadores moravam. – Ein Herkunftsname zu dem mittelhochdeutschen Wort wert = Flußinsel, auch: Ufer, das in Ortsnamen wie Kaiserswerth oder Wörth noch enthalten ist. – Um sobrenome originado da palavra do Alto Alemão medieval “wert” (uma ilha num rio, ou às […]
