SENS
– Berufsname – Sobrenome de profissão, ofício ou maestria. – Zu mhd. sënse “Sense” für den Mäher oder den Sensenschmied. – Nome de profissão indireto do Alto Alemão medieval “sënse” (foice) para o ceifeiro ou segador ou o ferreiro que fazia foices. – Um sobrenome alemão classificado entre nomes de profissão no qual a palavra […]
SENNER
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – South German: occupational name, from Middle High German sennære ‘alpine herdsman’, ‘milker’, ‘cheesemaker’. – Do Sul da Alemanha, um nome ocupacional derivado do Alto Alemão medieval “sennære” (queijeiro, ordenhador, boiadeiro ou vaqueiro alpino). – Na Idade Média, antes de um sistema […]
SENKBEIL
– Berufs- und Beiname – Sobrenome oficializado a partir das atividades profissionais dos seus primeiros portadores, podendo ser também um sobrenome alemão derivado de um apelido. – German: metonymic occupational name for an archer, or possibly a crude sexual nickname, from Middle Low German senken ‘to sink’ and pīl ‘arrow’. – Em Alemão, um nome […]
SENGEWALD
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – Übername in Satzform “[ich] senge [den] Wald” für jemanden, der mit Feuer rodete. Apelido ocupacional derivado de de uma forma contraída da expressão“eu ateio fogo na floresta” para alguém que se utilizava do fogo para desmatar. – Era […]
SENGER
– Berufs- und Ortsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores, podendo ser também um sobrenome originado do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – 1. German and Dutch: variant of German Sänger and Dutch Sanger. From Middle High German senger, Middle […]
SENG, ZENG
– Wohnstätte- und Ortsname – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, ele descreve a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam, ou um sobrenome adotado originalmente para indicar a localidade de proveniência do portador. – 1. South German: topographic name for someone who lived by land cleared by fire, from Middle […]
SENF, SENFF
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial (podendo ser também um sobrenome originário de um apelido). – German: from Middle High German sen(e)f ‘mustard’, hence a metonymic occupational name for a dealer in or producer of mustard or a nickname […]
SEMMLER, SEMLER, SEMMEL
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: occupational name for a baker of white rolls, from an agent derivative of Middle High German semel, German Semmel, ‘white bread roll’ (from Middle High German semel(e), simel ‘fine wheat flour’). Such rolls were in contrast to the coarse rye […]
SEIDER, SEIDEMANN, SEIDERMANN, SEIDE, SEIDEN, SEIDLER
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: from Middle High German sīde, German Seide ‘silk’ (from Late Latin seta, originally denoting animal hair), hence a metonymic occupational name for a manufacturer or seller of silk. – Sobrenome derivado […]
SEIDENSTÜCKER, SEIDENSTUECKER, SEIDENSTUCKER
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: occupational name for an embroiderer of silk, from Middle High German sīde ‘silk’, and sticken ‘to stitch’, ‘embroider’ and the agent suffix -er. – Em Alemão, um nome profissional para um bordador de seda, derivado do Alto Alemão medieval “sīde” […]
