SCHOLL, SCHOLLE
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – 1. German: nickname for a farmer, from Middle High German, Middle Dutch scholle ‘clod of earth’. 2. Dutch and North German: from Middle Dutch scholle, schulle ‘flounder’, ‘plaice’, hence a metonymic occupational […]
SCHOER, SCHÖER
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – North German: occupational name for a shoemaker, from Middle Low German schō ‘shoe’ and agent suffix -er. – Do norte da Alemanha, um nome ocupacional para o sapateiro, derivado do Baixo Alemão […]
SCHNITZER, SCHMETZER, SCHNITZLER, SCHNETZLER, SCHNITZIUS, SCHNITKER, SCHNITTKER
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – Berufsname zu mhd. “snitzeler” = “Schnitzer, Bildschnitzer”. – Um nome profissional para um artesão ou escultor em madeira, derivado do Alto Alemão medieval “snitzen” (cortar, esculpir). – Na Europa medieval, antes de existir um sistema formal de identificação hereditária, era uma […]
SCHNITTER
– Berufsname – German: metonymic occupational name from Middle High German Schneide ‘blade’, for a reaper, harvest-man, cutter, scytheman. – Um sobrenome alemão classificado entre nomes de profissão no qual a palavra Schnitter, derivada de “Schneide” (corte) do Alto Alemão medieval, é empregada como figura de linguagem para representar a função de ceifeiro, segador, homem […]
SCHNEPPER
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – South German: nickname for a chatterer, from an agent derivative of Middle High German snappen ‘to chatter’. – No sul da Alemanha, apelido para um tagarela, derivado […]
SCHNEPP, SCHNEPF
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: from Middle High German snepfe ‘snipe’, perhaps a metonymic occupational name for a birdcatcher, or a nickname from some characteristic of the bird. – Derivado do Alto Alemão medieval “snepfe” (pássaro). […]
SCHNEIDERS, SCHNIEDERS, SCHNIDERS, SCHNIERS
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome próprio do pai, passado aos filhos como sobrenome e depois, dos filhos aos netos. – German: patronymic from Schneider. – Em Alemão: patronímico do nome ocupacional Schneider. – Quando um nome de família deriva de um nome próprio, usualmente é o nome […]
SCHNEIDERMEISTER
– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – German: status name composed of the elements from Middle High German snīder ‘tailor’ and meister ‘expert’, for someone who was master of his craft, from Middle High German meister ‘master’ (from […]
SCHNEIDER, SCHNIEDER, SCHNIDER, SCHNIER, SCHNEIDERMANN, SCHNIEDERMANN, SCHNETTLER, SCHNETLER
– Berufsname – Sobrenome de profissão, ofício ou maestria. – German: occupational name for a tailor, literally ‘cutter’, from Middle High German snīder, German Schneider. The same term was sometimes used to denote a woodcutter. – Nome profissional alemão para alfaiate, literalmente ‘cortador’, derivado do Alto Alemão medieval “snīder” (alfaiate). O mesmo termo foi usado […]
SCHNEID
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: metonymic occupational name from Middle High German schneide ‘blade’, for a cutter, reaper. – Em Alemão, um nome profissional indireto derivado do Alto Alemão medieval “schneide” (lâmina), para um cortador (tosquiador, açougueiro, lenhador, ceifeiro, barbeiro, cortador de tecidos, couro ou […]
