SCHENKEL, SCHINKEL, SCHINK
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi indicação de atributos físicos. – German and Dutch: nickname for someone with long or otherwise notable legs, from Middle High German schenkel, Middle Dutch schenkel, schinkel ‘thigh’, ‘lower leg’. – Em Alemão e em Holandês, um apelido para alguém com pernas longas […]
SCHENK, SCHENKE
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German and Dutch: from Middle High German, Middle Dutch schenke, ‘cupbearer’, ‘wine server’ (from Old High German scenko, from scenken ‘to pour out or serve’), hence an occupational name for a cupbearer […]
SCHEMMER
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume de se identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – German: habitational name for someone from any of several places named Schemm in Westphalia and the Rhineland. – Sobrenome toponímico alemão para alguém de qualquer um dos vários lugares nomeado Schemm na Vestefália e na […]
SCHELLENBERG, SCHELLENBERGER
– Ortsname – Um sobrenome alemão que originalmente designava o povoado ou a cidade de proveniência do seu portador. – German and Swiss German: habitational name from any of various places in Germany and Switzerland called Schellenberg. – Em Alemão e em Alemão suíço, um nome toponímico relativo a qualquer um dos vários lugares na […]
PRATSCH, PRATSCHER, PRATSCHUTZ, PRATSCHÜTZ, PRATSCHUTZER, PRATSCHÜTZER, PRATSCHWITZ, PRAUSITZ, PREBELOW, PREDDOHL, PREDDÖHL, PREDDOHLER, PREDDÖHLER, PREDEL, PREDELER, PREDOHL, PREDÖHL, PREDOHLER, PREDÖHLER, PREETZ, PREETZER, PRENZLAU, PRESSEL, PRESSLER, PRETTIN, PRETZSCH, PRIBORN, PRIEN, PRIEROS
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
SCHEL, SCHELL
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – German: nickname for a loud or obstreperous person, from Middle High German schel ‘noisy’, ‘loud’. – Em Alemão, um apelido para uma pessoa muito exuberante, soberba e […]
SCHEIN, SCHEINER
– Amtsname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes administrativos que apontam motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se tratam de cargos e empregos públicos dentro da hierarquia do Estado. – Ein Amtsname zu mhd. schiner, schinbote = Bevollmächtigter vor Gericht (zu mnd. Schein = Papier, Urkunde). – […]
SCHEIDT, SCHEID, SCHEITT, SCHAIDL, SCHEIDEL, SCHEIDL, SCHEIDLER, SCHEIT, SCHEITL, SEITL, SHEIT, SHEITL, BSCHAIDL, PSCHAIDL, PSCHEID, PSCHEIDL, PSCHEIDT, PSCHEIT, PSCHEITL, PSEITL, PSHEIT, PSHEITL
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde elas residiam. German: topographic name for someone who lived near a boundary or crossroads, Middle High German scheit ‘crossing’, or a habitational name from any of the numerous places called Scheide(n), Scheidt. – Em […]
SCHEIDER
– Amtsname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes administrativos que apontam motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se tratam de cargos e empregos públicos dentro da hierarquia do Estado. – 1. German: occupational name for an arbitrator or judge, from Middle High German scheiden ‘to decide’. 2. […]
SCHEIDECKER, SCHEIDEGGER
– Ortsname – Um sobrenome alemão que originalmente designava o povoado ou a cidade de proveniência do seu portador. – South German: habitational name for someone from any of various places named Scheideck, in Bavaria, Tyrol, and Switzerland. – No sul da Alemanha, um nome toponímico para alguém nascido em algum dos vários lugares nomeados […]
