SAUTER, SAUTNER, SAUTTER, SEITER, ZEITER, ZITER, SUTTER, SÜTTERLIN, SUTTERLIN, SUTER, SUTHER, SUTHERLIN
– Berufsname – Sobrenome de profissão, ofício ou maestria. – German: occupational name for a shoemaker or cobbler (one who sews leather), Middle High German sūter, sūtære (from Latin sutor, an agent derivative of suere ‘to sew’). – Nome profissional alemão para um sapateiro ou artesão que costurava couro, do Alto Alemão medieval “sūter” ou […]
SAUSEN
– Verdeutschung – Este sobrenome é a versão alemã de um nome estrangeiro. – German: altered spelling of French Sauce, a topographic name from an old form of saule ‘willow tree’. – Uma versão com grafia alemanizada do francês Sauce, um nome topográfico derivado da forma antiga “saule” (salgueiro, chorão). – Ao longo do tempo, […]
SAUR, SAURER, SAUERMANN, SAURMANN, SEURER
– Berufs- und Beiname – Sobrenome alemão relativo à atividade profissional dos seus primeiros portadores ou às suas características comportamentais. – 1. Nickname for an embittered or cantankerous person, from Middle High German sūr, German sauer ‘sour’. 2. Seurer is a variant of Swiss German Saurer, nickname for a grumpy person, from Middle High German […]
SAUERESSIG, SAUEREßIG
– Berufsname – Sobrenome de profissão, ofício ou maestria. – Für den Essigbrauer händler. – Nome de profissão indireto para o vinagreiro, produtor ou vendedor. Um dos poucos condimentos líquidos com poucas calorias, o vinagre é o vinho que se tornou ácido, ou amargo, pela ação de certas bactérias. Ou seja, não foi propriamente inventado […]
SAUERBRONN
– Wohnstättename – Sobrenome derivado da descrição da paisagem da casa onde os primeiros portadores moravam. – German: topographic name from Middle High German sūr ‘sour’ and brun or brunne ‘spring’, ‘well’ for someone who lived in a place so descripted. – Em Alemão, um nome topográfico derivado do Alto Alemão medieval “sūr” (azedo) e […]
PORSTENDORF, PORSTENDORFER, PORTA, POSCHING, POSCHINGER, POSDORFER, POSNECK, PÖSNECK, POSSECK, POSSENDORF, POSSENDORFER, POSSENRIED, POSSENRIEDER, POSSING, POSSINGER, POTSDAM, POTTIGA, POTTIGER, POUCH, POUCHER, POXDORF, POZERN, PRAMSDORF, PRAMSDORFER, PRATAU, PRATAUER
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
SATTLER, SATLER
– Berufsname – Sobrenome de profissão, ofício ou maestria. – Zu mhd. sateler “Sattler”. – Nome de profissão derivado do Alto Alemão medieval “sateler” (seleiro, artesão que fabricava selas de montaria e acessórios). – Era uma prática comum na Idade Média que as pessoas tivessem nomes relacionados com a sua ocupação. Derivados da função exercida […]
SAß, SAßE, SAßEN, SASSAMANN, SASS, SASSMANN, SASSE, SASSEN, SASSEMANN, SOSS, SOSSE, SOSSMANN, SOSSEMANN
– Herkunftsbezeichnung – Um sobrenome homeonímico, da classe dos sobrenomes que demonstram uma identidade devido a motivos de raça, filiação, vassalagem, tribo ou clã de origem. Indica um grupo humano que viveu em alguma região, com alguma liderança inicial e que continua a manter um laço de identidade entre as pessoas que o compõem, por […]
SÄNGER, SANGER
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – 1. German and Dutch: from Middle High German senger, Middle Dutch sangher, sengher, German Sänger ‘singer’, an occupational name for a singer or chorister, or a cantor in a church. – 1. Em Alemão e Holandês: derivado do […]
XANDER, XANDERS, SANDER, ZANDER,
– Verdeutschung und Wohnstättename – Uma versão alemã de um nome estrangeiro ou um nome topográfico que descrevia a paisagem da casa dos seus primeiros portadores. – 1. German, English, Scottish, Dutch, and Swedish: from the personal name Sander, a reduced form of Alexander. 2. German, English, Scottish, Danish, Norwegian, Swedish: topographic name for someone […]
