TEMPEL
– Wohnstätte- und Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. – North German: topographic name from Westphalian tempel ‘knoll’, ‘round hill’ or a habitational name from any of fifteen places so named. […]
TEMP
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde elas residiam. – North German: topographic name from Westphalian tempel ‘knoll’, ‘round hill’. – No norte da Alemanha, um nome topográfico derivado do dialeto da Vestfália “tempel” (outeiro, colina arredondada). – Os sobrenomes topográficos […]
BILDERBACK, BILDERBECK, BILLERBECK, BILLHEIMER, BILSTEIN, BINDLACH, BINGEN, BINGENHEIMER, BINNINGEN, BINSWANGEN, BIRKENAU, BIRKENBACH, BIRKENFELD, BIRKENFELDE, BIRKHEIM, BIRKHOFER, BIRLINGEN, BIRLINGER, BIRSCHBACH, BISCHHAUSEN, BISMARK, BISSINGEN, BITTERFELD, BITTERLE
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
TEICH, TEICHMANN
– Wohnstättename – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, ele descreve a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam. – German: topographic name from Middle High German tīch ‘dike’, ‘dam’, or ‘(fish) pond’, German Teich ‘pond’. – Em Alemão, um sobrenome topográfico derivado do Alto Alemão medieval “tīch” (dique, barragem ou […]
TAUCHER, TAUCHERT
– Ortsname – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para indicar a cidade de proveniência do portador. – Herkunftsname zu den Ortsnamen Taucha (Sachsen, Sachsen-Anhalt), Tauche (Brandenburg). – Um sobrenome toponímico alemão relativo aos povoados de Taucha (na Saxônia e na Alta Saxônia) ou Tauche (em Brandenburgo). – Os sobrenomes toponímicos englobam aqueles que têm […]
TAUBER, TAUBERT, TÄUBERT, TAUB, TAUBE, TAUBMANN, TAUBNER, TOIBNER
– Berufsname – Sobrenome oficializado a partir das atividades profissionais dos seus primeiros portadores. – 1. German: from German Taube ‘pigeon’, ‘dove’ (Middle High German tūbe). The German name is either a metonymic occupational name for a keeper of doves or pigeons or a nickname for a mild and gentle person. The -er inflection denotes […]
TATSCH
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume de se identificar as pessoas relacionando-as aos seus lugares de procedência. – German: habitational name for someone from Tatsch. – Nome toponímico alemão para alguém que veio de Tatsch. Tatsch é o nome alemão de uma cidade na Romênia, em Romeno a cidade chama-se Tonciu. Durante […]
TIEFENBRUNN, TIEFENTHAL, TIENGEN, TIEßAU, TIESSAU, TIETZOW, TIMMENDORF, TIMMERLAH, TIMMERLOH, TIRPITZ, TISCHENBERG, TISCHENDORF, TITISEE, TITTLING, TODTNAU, TOLKENDORF
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
TALFINGEN, TALFINGER, TALHEIM, TALHEIMER, TANGSTEDT, TANNA, TANNEBERG, TANNENBERG, TANNER, TANNERT, TANNHAUSEN, TANNHAUSER, TANNHÄUSER, DANNHAUSEN, TANNHEUSER, TARNOW, TASCHENBERG, TAUBENHEIM, TAUCHA, TAUCHE, TAUCHERN, TAUCHLITZ, TAUCHNITZ, TAUER, TAUFKIRCHEN, TAUNUSSTEIN, TAURA, TAUTENDORF, TAUTENHAIN, TAUTENHEIM, TECKLENBURG
– Ortsnamen – Estes são sobrenomes alemães de localidade com os quais os seus portadores se apresentavam indicando a cidade onde haviam nascido ou morado anteriormente. – Herkunftsnamen zu gleich lautenden Ortsnamen. – Sobrenomes toponímicos alemães originados de nomes de povoados ou cidades. – Sobrenomes locacionais como estes sempre significam que o seu primeiro portador […]
SYRING
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome próprio do pai, passado aos filhos como sobrenome e depois dos filhos aos netos. – North German: patronymic from a Germanic personal name composed of the elements sigi ‘victory’ and heri ‘army’. – No norte da Alemanha, um patronímico de algum nome […]
