FUHR
– Wohnstätte- und Ortsname – Este sobrenome é um topográfico, isto é, tem sua origem no nome do lugar onde o portador original residiu ou possuiu terras, podendo ser também derivado do nome de algum povoado alemão. – German: topographic name for someone who lived near a ferry or ford, from Middle High German vuore […]
GOTTFRIED
– Umstandsname – Sobrenome alemão de circunstância que assinala o nascimento de um indivíduo numa data marcante ou de acordo com uma circunstância ou acontecimento que merece lembrança. – Aus dem gleich lautenden deutschen Rufnamen (got und fridu) gebildeter Familienname. – Antigo nome alemão Gotfridu composto de “got” (Deus) e “fridu” (paz), resultando numa sentença […]
GRONAU, GRONAUER
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Classificado entre os sobrenomes alemães de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia nascido ou morado anteriormente. – German: habitational name from any of places in northern Germany so named, from Middle Low German grōne ‘green’ and ōwe ‘water meadow’ or ‘river […]
GRING
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação de atributos físicos ou qualidades morais ou comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito). – German: nickname for a slight or unimportant person, from Middle High German gering ‘small’, ‘slight’. – Em Alemão, um apelido para uma pessoa leve ou sem […]
INSER, INZER, ENSER
– Ortsname – Sobrenome de localidade – Sobrenome derivado da cidade de proveniência do seu primeiro portador. – German: habitational name for someone from any of several places called Ense. – Nome habitacional de alguém de qualquer um dos vários lugares chamados Ense. – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões […]
ITTNER, ITEN, ITTEN, ITHEN, EITNER, EITTNER
– Mutternymisch – Este sobrenome alemão foi originado do nome próprio de uma matriarca que o passou para os filhos e depois continuou sendo passado de geração em geração. – 1. Southern Germany: metronymic from a short form of a female compound personal name beginning with Ita- (of uncertain origin) and -er suffix. 2. German: […]
JAHR
JAHR – Metaphorisch – Este sobrenome pode ser classificado entre os metafóricos. – German: variant of Gehr, from a short form of the various personal names formed with gār, gēr ‘spear’, ‘lance’ (for example, Gerhardt, Gerhold). – Em Alemão, Jahr, quando isolado, é uma variação de Gehr, uma forma encurtada de algum dos vários nomes […]
JENNER
– Umstandsname – Este sobrenome foi na origem um nome próprio que relacionava um indivíduo com alguma circunstância digna de ser lembrada. – German: from the Latin personal name Januarius. Jänner is a South German word for ‘January’, and so it is possible that this is one of the surnames acquired from words denoting months […]
HELLMEISTER
– Hybrid – Um sobrenome híbrido alemão que combina duas ou mais origens ou tem diferentes elementos em sua composição. – German: last name composed of the elements from Middle High German helle ‘hell’ and meister ‘master’. – Um sobrenome composto dos elementos do Alto Alemão medieval “helle” (lugar selvagem, inóspito) e “meister” (mestre). – […]
HOLLERBACH
– Orts- und Wohnstättename – Sobrenome adotado originalmente para descrever o local de residência da pessoa que se apresentava com o mesmo. – German: habitational name from a place so named near Heilbronn, or a topographic name for someone who lived by an elder near a stream or by a stream in a hollow, a […]
