SCHATZ
– Beiname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma peculiaridade física ou psicológica dos indivíduos que com ele foram apelidados pelo povo. – 1. Übername zu mhd. scha(t)z “Reichtum, Schatz, Vermögen; Auflage, Steuer; Anrede an den Geliebten”. 2. It may also have been a nickname for a rich man (or ironically for […]
RITZ
– Vorname – Este sobrenome é uma versão diminuta e familiar de outros nomes mais antigos. – From a pet form of the Germanics personal names Rudolf or Richard. – Ritz é um apelido diminutivo dos nomes pessoais germânicos Richard ou Rudolf. – O costume de criar apelidos carinhosos para as crianças é uma constante […]
RITTER
– Standesname – Sobrenome alemão relativo à condição social do seu portador, originalmente utilizado para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. Ritter aponta motivos ocupacionais e foi originado das novas relações de poder na Idade Média com o surgimento do Feudalismo. – 1. Die Wörter Ritter und Reiter verhalten sich lautlich zueinander wie die Wörter […]
RAMSAUER
– Ortsname – Sobrenome derivado da cidade ou do povoado de proveniência do seu primeiro portador. – Herkunftsname zu dem Ortsnamen Ramsau (Bayern, Ostpreußen, Österreich). – Sobrenome topográfico alemão relativo a algum dos povoados denominados Ramsau na Baviera, na Prússia do leste e na Áustria. – Os sobrenomes toponímicos englobam aqueles que têm suas origens […]
RATZINGER, RATZING
– Ortsname – Sobrenome derivado da cidade de proveniência do seu primeiro portador. – German: habitational name for someone from any of various places called Ratzing, in Germany. – Na Alemanha, um nome habitacional para alguém de qualquer um dos lugares chamados Ratzing na Alemanha. – Sobrenomes locacionais como este sempre significam que o primeiro […]
