ENDRUWEIT
– Hybrid – Um sobrenome composto (aparentemente sem um único significado), combinando duas ou mais origens ou com diferentes elementos em sua composição. – German: unexplained (of uncertain origin), possibly from the name occupational composed of the elements from Middle High German Endris (pet form from Andreas) and Weith (grower of wheat or dyer). – […]
FEIL
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador, podendo ser também um sobrenome profissional. – 1. German: from Middle High German vīol ‘violet’, presumably applied as a nickname; this surname occurs mostly in southern Germany. 2. […]
HALMENSCHLAGER
– Hybrid – Um sobrenome composto (aparentemente sem um único significado), combinando duas ou mais origens ou com diferentes elementos em sua composição. German: unexplained. Last name composed of the elements from Middle High German halmen (of uncertain origin) and schlager (kraftsman). – Em Alemão: Sem uma explicação clara até o presente momento (de origem […]
SPELZ, SPELTZ
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: variant Spelz, a metonymic occupational name for a grower of spelt (a type of grain), Middle High German spëlze. – Em Alemão: versão de Spelz, um nome ocupacional metonímico para um […]
LANDAU
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – German: habitational name from either of two places called Landau, in the Palatinate and in Alsace, named with Old High German lant ‘land’, ‘territory’ + auwa ‘damp valley’. – Em Alemão: nome habitacional de qualquer […]
IMMETZBERGER
– Hybrid – Um sobrenome composto (aparentemente sem um único significado), combinando duas ou mais origens ou com diferentes elementos em sua composição. German: unexplained. Last name composed of the elements from Middle High German immetz (of uncertain origin) or metz (several meanings) and berger (mountain, hill). – Em Alemão: Sem uma explicação clara até […]
HÄNDEL, HANDEL
– Verdeutschung und Berufsname – Este sobrenome é a versão alemã de um nome estrangeiro ou originado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – 1. German: from a pet form of the personal name Hans or Johannes. 2. German: metonymic occupational name for a merchant, German Handel ‘trade’, ‘commerce’. – 1. Uma […]
HERSSING, HERSING
– Erfundener Name – Um sobrenome alemão que pode ser classificado entre os sobrenomes criados. – German: unexplained (of uncertain origin), possibly a variant of Herzing. – Em Alemão: Sem uma explicação clara até o presente momento (de origem e significação incertas), não registrado entre os sobrenomes conhecidos e sem semelhanças com outros nomes para […]
BLOEM, BLOEMER
– Verzierungsname – Um sobrenome ornamental em países de língua alemã. – North German (in the Lower Rhine area): from Middle Low German blōm ‘flower’, possibly applied as a nickname, an ornamental name, or a metonymic occupational name for a gardener or florist. – Em Alemão do norte (na área do Baixo Reno): derivado do […]
THURINGER, TURINGER
– Herkunftsbezeichnung – Um sobrenome homeonímico indicando origem em uma mesma tribo, clã, núcleo humano definido por uma identidade específica, este sobrenome pode ser compreendido como uma subclassificação dos toponímicos ou patronímicos, porém com uma origem não tão restrita quanto uma família ou de uma localidade, mas de um grupo étnico maior. Fornece a indicação […]
