PFEIL
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: from Middle High German pfīl ‘arrow’ (from Latin pilum ‘spike’, ‘javelin’), either a metonymic occupational name for an arrowsmith or possibly a nickname for a tall thin man. – Em Alemão: do Alto Alemão medieval pfīl (flecha), oriundo do Latim […]
WEITH
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – 1. North German: metonymic occupational name for a grower of wheat, Middle Low German weite. 2. German: topographic name or a metonymic occupational name for a dyer, from Middle High German weit ‘woad’, a plant which yields a […]
ENDERS, ENDRES, ENDRIS
– Verdeutschung – Versão alemã de um sobrenome teóforo universal, ou seja, uma fórmula votiva ou religiosa em diversos países. – German: from a variant of the personal name Anders, vernacular form of Andreas. – Em Alemão: versões alemãs do nome pessoal Anders, forma vernacular de Andreas (André). – Qualquer nome próprio estrangeiro pode assumir grafia adaptada em […]
LINDT
– Beiname, Ortsname – Um sobrenome alemão de característica: no princípio indicou alguma notável peculiaridade física ou psicológica, podendo ser também um sobrenome habitacional. – 1. South German: nickname for a gentle, tolerant man, from Middle High German lint, linde ‘gentle’, ‘mild’. 2. North German and Danish: habitational name from any of various places named with Lind ‘lime tree’. – […]
WANDER
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: occupational name for a maker or seller of cloth, from an agent derivative of a reduced form of Middle High German wenten ‘to wind or weave’ and gewant ‘cloth’, ‘garment’ (from Old High […]
WANDELIND
– Hybrid – Um sobrenome composto (aparentemente sem um único significado), combinando duas ou mais origens ou com diferentes elementos em sua composição. – German: unexplained (of uncertain origin), possibly an occupational name composed of the elements from Middle High German wenten ‘to wind or weave’ (origin of last name Wander) and lint, linde ‘gentle’, ‘mild’ (origin […]
