LERMEM
– Erfundener Name – Um sobrenome alemão que pode ser classificado entre os sobrenomes criados. – German: unexplained (of uncertain origin), possibly a pet form of any personal name. – Em Alemão: Sem uma explicação clara até o presente momento (de origem e significação incertas), não registrado entre os sobrenomes conhecidos e sem semelhanças com […]
BIEGING
– Erfundener Name – Um sobrenome alemão que pode ser classificado entre os sobrenomes criados. – German: unexplained (of uncertain origin), possibly from the name of a place or river now altered. – Em Alemão: Sem uma explicação clara até o presente momento (de origem e significação incertas), não registrado entre os sobrenomes conhecidos e […]
BIEGEL, BIEGER, BIEGERT
– Wohnstättename – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador. – South German: topographic name for someone who lived by a curve in a street or river or in a nook, from Middle High German biegel ‘nook’, ‘curve’. – Em Alemão do sul: nome topográfico para alguém que vivia em uma […]
KLEGIN
– Erfundener Name – Um sobrenome alemão que pode ser classificado entre os sobrenomes criados. – German: unexplained (of uncertain origin), possibly from the name of a place or river now altered. – Em Alemão: Sem uma explicação clara até o presente momento (de origem e significação incertas), não registrado entre os sobrenomes conhecidos e […]
RENTZ, RENZ, RENZE
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – 1. German: from the personal name Rentz, a short form of Reinhard or Lorenz, German form of Lawrence. 2. German: habitational name from any of several places so named in Pomerania and […]
LEVERENTZ
– Hybrid – Um sobrenome composto (aparentemente sem um único significado), combinando duas ou mais origens ou com diferentes elementos em sua composição. – German: possibly a Germanic personal name composed with a name of uncertain origin and the personal name Rentz, a short form of Reinhard or Lorenz, German form of Lawrence. – Em […]
WELLER
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – 1. German: from Middle High German wëllen ‘to cause to boil or simmer’, hence a metonymic occupational name for a smelter, cook, or the like. 2. German: from Middle High German wëlle […]
HERZING
– Verzierungsname – Um sobrenome ornamental em países de língua alemã. – German: affectionate pet name based on Middle High German herze ‘heart’. – Em Alemão: apelido familiar afetuodo (um diminutivo) baseado no Alto Alemão medieval herze (coração). – Existe uma grande quantidade de sobrenomes com conotação poética ou ornamental que foram concebidos um pouco mais tarde, entre […]
KELBER, KELBERT
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: shortened form of Kelberer, occupational name for someone who reared calves, from Middle High German kalb, kalp (plural kelber) + the agent suffix -er. – Em Alemão: forma abreviada de Kelberer, nome ocupacional para alguém que […]
MANN, MANNES
– Standesname – Sobrenome alemão relativo à condição social do seu portador, originalmente utilizado para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – 1. German: nickname for a fierce or strong man, or for a man contrasted with a boy, from Middle English, Middle High German, Middle Dutch man. In some cases it may have arisen as […]
