HASSING, ASSING
– Vorname – Derivado de antigos prenomes populares dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. Foram obviamente alcunhas baseadas na crença que de algum modo que as crianças seriam impelidas para as qualidades identificadas com o espírito do nome. Além disso, de acordo com as crenças onomatomantes, […]
ENKE, ENKEL
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – South German: occupational name from Middle High German enke ‘servant’, ‘worker’, ‘weiter’, ‘clerk’. – Em Alemão, um nome profissional do Alto Alemão medieval “enke” (funcionário contratado, servente, balconista). Enkel é a versão diminutiva familiar. – Os sobrenomes de […]
BEHLING
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – German: habitational name for someone from Behling in the Ruhr district (near Hagen), or possibly from Behlingen, Württemberg. – Em Alemão, um nome habitacional para alguém de Behling no distrito de Ruhr (perto de Hagen), […]
BARKEMEYER, BERKEMEYER, BARKEMEIER, BERKEMEIER
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German (Westphalia): distinguishing name for a tenant farmer whose farm was by a birch wood, from Middle Low German berke ‘birch’ + meier ‘tenant farmer’. – Em Alemão (Vestefália), um nome ocupacional para distinguir um agricultor arrendatário de uma fazenda onde havia muita madeira de […]
BANSEN
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome próprio de um indivíduo, passado como sobrenome para os filhos e depois dos filhos para os netos e assim sucessivamente. – 1. German: patronymisch form from an Alemannic-Swabian short form of the personal name grek Pantaleon. 2. Aus einer verkürzten Form von […]
BAKE, BAKES
– Berufsname – Sobrenome de profissão, ofício ou maestria – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – Dutch, German, Danish: occupational name for a baker of bread, or brick and tiles, from backen ‘to bake’. – Na Holanda, Alemanha e Dinamarca, Bake […]
AMBERG, AMBERGER, AMSBERG, AMSBERGER
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – German: habitational name from any of several settlements called Amberg (literally ‘by the mountain’), including a city in Bavaria. – Em Alemão, um nome habitacional relacionado a qualquer um dos vários assentamentos chamados Amberg (que […]
