SPITZ, SPITZER, SPITZNER
– Wohnstättename – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador. – German: from German Spitz ‘point’, a topographic name for someone who lived by a pointed hill or by a field with an acute angle, or a habitational name from any of the numerous minor places throughout Germany named with this […]
BERTH, BERTHA, BERTA
– Vorname – Derivado de antigos prenomes muito populares dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. Foram obviamente alcunhas baseadas na crença que de algum modo que as crianças seriam impelidas para as qualidades identificadas com o espírito do nome. Além disso, de acordo com as crenças […]
SOETHE
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador, podendo ter também conotação ocupacional. – South German: from an agent derivative of Middle High German zotte, zote ‘shaggy wool’, hence perhaps an occupational name for someone who […]
WEINHEIMER, WEINHAIMER, WEINAIMER
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – German: habitational name for someone from any of the places named Weinheim, for example in Baden and Hessen. – Em Alemão, um nome habitacional para alguém que havia morado em qualquer um dos lugares nomeados […]
WECKER, WECKERLIN, WECK, WECKE, WECKERLE, WEKER, WECKMANN
– Berufsname – Um sobrenome alemão oficializado a partir da atividade profissional dos seus primeiros portadores. – German: occupational name for a pastry cook, from an agent derivative of Middle High German wecke (wedge-shaped) ‘pastry’, ‘hard roll’. – Em Alemão, um nome profissional para um confeiteiro derivado do termo do Alto Alemão medieval “wecke” (pastelaria, […]
WAPNER, WAPENIK
– Berufsname – Um sobrenome alemão de origem ocupacional, isto é, tem sua origem no trabalho, comércio ou profissão do portador inicial. – German: occupational name from Middle High German wapener ‘man bearing arms’. – Em Alemão, um nome profissional derivado do Alto Alemão medieval “wapener” (homem portando armas), presumivelmente um segurança, guarda-costas ou polícia. Wapenik […]
WALTWEILET
– Erfundener Name – Um sobrenome alemão que pode ser classificado entre os sobrenomes criados. – German: unexplained (of uncertain origin), possibly a habitational name for someone from Waldweiler in the Trier-Saarburg district. – Em Alemão, um nome de origem incerta, muito provavelmente um sobrenome habitacional para alguém que morou no município de Waldweiler, distrito […]
WALDWEILER
– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – German: habitational name for someone from Waldweiler in the Trier-Saarburg district. – Em Alemão, um nome habitacional para alguém que morou no município de Waldweiler, distrito de Trier-Saalburg. – Os sobrenomes locacionais que se referem […]
VESPER, VESPERMANN
– Umstandsname – Este sobrenome foi na origem um nome próprio que relacionava um indivíduo com alguma circunstância digna de ser lembrada. – German (Vespermann): from Middle High German, Middle Low German vesper and Latin vesper, originally denoting the penultimate canonical hour; later ‘between meals’ + man ‘man’; the reason for its adoption as a […]
UTZ, UTZICH, UTZIG, ÜTZ, ÜTZICH, ÜTZIG
– Vorname – Derivado de antigos prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. – South German (Ütz): from a pet form of the personal name Ulrich. – Em Alemão, versões diminutivas do nome pessoal Ulrich. O termo Ulrich é uma abreviação de Uodalrich ou Odalrīc, antigo […]
