MISSEL, MÜSSEL
– Verdeutschung – Este é um sobrenome alemanizado a partir de um nome estrangeiro. – German: variant of Müssel, from a pet form of a short form of the personal name Hieronymus, from the medieval personal name Jérôme (French), Jerome (English), from Greek Hierōnymos. This achieved some popularity in France and elsewhere, being bestowed in honor […]
MILITZ
– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome próprio de um indivíduo, passado como sobrenome para os filhos e depois dos filhos para os netos e assim sucessivamente. – Eastern German (of Slavic origin): from a patronimic form of a Polish compound name with the first element miły ‘nice’, ‘pleasant’, […]
MILCHERT, MELCHERT
– Verdeutschung – Este é um sobrenome teóforo alemanizado, ou seja, uma fórmula votiva ou religiosa vinda de outro país. De muitas maneiras surgiram os nomes vocativos ou religiosos, como forma de prestar honra às divindades ou afirmar a adoção de um credo, para consagrar o filho a um santo ou para pedir a proteção […]
BERTHOLD
– Vorname – Originado de antigos prenomes germânicos muito populares que evocavam destinos desejados. Foram obviamente alcunhas baseadas na crença que de algum modo que as crianças seriam impelidas para as qualidades identificadas com o espírito do nome. Além disso, de acordo com as crenças onomatomantes, há em cada nome um conjunto de qualidades, boas […]
BECHTOL, BECHTOLD
– Vorname – Derivado de antigos prenomes muito populares dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. Foram obviamente alcunhas baseadas na crença que de algum modo que as crianças seriam impelidas para as qualidades identificadas com o espírito do nome. Além disso, de acordo com as crenças […]
GOLLMANN, GOLLER
– Ortsname – Este sobrenome alemão é um toponímico, isto é, tem sua origem no nome do povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras, podendo ter também conotação ocupacional. – 1. German: habitational name for someone from Gollern or Gollau, both in Lower Saxony. 2. German: from Middle High German goller, koller ‘neck […]
LAUBENTHAL
– Ortsname – Este sobrenome alemão é um toponímico, isto é, tem sua origem no nome do povoado onde o portador original residiu ou possuiu terras. – German: habitational name from a place so named near Eichstätt in Bavaria. – Em Alemão, um nome habitacional relativo a um lugar assim chamado perto de Eichstätt na […]
HEBER, HEBERT, HEBERTZ
– Berufsname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria. – German: occupational name for a carrier (someone who loaded or transported goods), from an agent derivative of Middle High German heben ‘to lift’. Em Alemão, um nome profissional de um transportador (alguém que transportava mercadorias), derivado do termo “heben” (levantar, levar de um […]
HAWERROTH
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde elas residiam. – German: topographic name from Middle High German ouwe ‘water meadow’, ‘stream’ (modern German Que or Awe, or a habitational name from any of numerous places in southern Germany and Switzerland named with this […]
HAUSCHILD, HAUSCHILDT
– Vorname – Derivado de antigos prenomes muito populares dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades ou desejar-lhes um determinado destino. Foram obviamente alcunhas baseadas na crença que de algum modo que as crianças seriam impelidas para as qualidades identificadas com o espírito do nome. Além disso, de acordo com as crenças […]
