GUTZ, GÖTZ, GOTZ, GOETZ
– Metaphorisch – Este sobrenome é a versão diminutiva de um nome metafórico. – South German (Götz): from a short form of any of the various compound names with the first element gōd ‘good’ or got ‘god’. – Em Alto Alemão, formas abreviadas de qualquer um dos vários nomes compostos com o primeiro elemento “gōd” […]
ZSCHORNACK
– Wohnstättename – Um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador. – German: of debatable origin, by the initial Z, but certainly a topographic name from Middle High German schor(re) ‘steep rock’, ‘rocky shore’ + ecke ‘corner’. – Em Alemão, um sobrenome de origem discutível pelo Z inicial, mas (após […]
GÜTSCHOW, GUTSCHOW
– Ortsname – Este sobrenome alemão de localidade foi adotado originalmente para indicar o local de proveniência da pessoa que se apresentava com o mesmo. – German (Gütschow): habitational name from Gützkow near Anklam. – Em Alemão (Gütschow): nome habitacional de Gützkow perto Anklam. – Sobrenomes locacionais como este sempre significam que o primeiro portador […]
GUTJAHR, GUTCHAR, GUTJAR, GUTYAR, GUDER, GUDGER
– Verzierungsname – Um sobrenome ornamental em países de língua alemã. – German: altered form of the South German and Swiss family name Gutjahr, nickname from a New Year’s greeting, ‘Good year’. – Em Alemão, uma forma alterada do sobrenome Gutjahr do Sul da Alemanha e da Suíça, oriundo da saudação de ano novo (bom ano […]
GÜSS, GÜSSER, GUESS, GUESSER
– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde elas residiam. – South German (Güss): topographic name for someone who lived near a torrent or on a flood plain, from Middle High German güsse ‘flood’, ‘flooding’. – No Sul da Alemanha (originalmente Güss): […]
GRUN, GRÜN, GRON, GRÖN, GRUHN, GROEN, GRUEN, GRÜNER, GRUNER, GRUENER, GRUNST, GRÖNKE, GRONKE, GROENKE, GRIEN, GRIN, GRUNKE, GRÜNKE, GRUENKE
– Wohnstätte-, Orts- und Beiname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde os primeiros portadores residiam ou relacionando-as às cidades de procedência. Pode ser também um sobrenome de características (aparência, vestimenta, caráter, hábito ou comportamento). – German: from Middle High German grūene ‘green’, […]
GRILL
– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação dos atributos físicos ou das qualidades morais ou comportamentais do seu portador. – 1. German: nickname for a cheerful person, from Middle High German grille ‘cricket’ (Old High German grillo, from Late Latin grillus, Greek gryllos). The insect is widely […]
GRIESBACH
– Wohnstättename – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, tem sua origem no tipo de lugar onde o portador original residiu ou possuiu terras. – German: topographic name for someone living near a stream with a sandy bottom, from Middle High German griez ‘sand’ + bach ‘brook’, ‘stream’. – Em Alemão, um nome topográfico para […]
GRIESANG
– Wohnstättename – Este sobrenome alemão é um topográfico, isto é, tem sua origem no tipo de lugar onde o portador original residiu ou possuiu terras. – South German: topographic name for someone who lived in a sandy place, from Middle High German griez ‘sand’ + an unknown ending. – No Sul da Alemanha, um […]
GREIF, GRIEF, GRIEP, GRIPP
– Hausname – Um sobrenome alemão relativo ao nome da casa onde os primeiros portadores moravam. – German: habitational name from a house distinguished by the sign of a gryphon, Middle High German grīf(e) (Old High German grīf(o), from Late Latin gryphus, Greek gryps, of Assyrian origin), or nickname for a grasping man, the gryphon in folk […]
