– Berufs- und Wohnstättename – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria, podendo também ser classificado entre os sobrenomes de localidade por descrever a cena geográfica da residência do seu portador. – 1. Mittelhochdeutscher Berufname “Bäcker”. 2. Mittelniederdeutscher Wohnname “bek(e)” = “Bach”. 3. German: topographic name for someone who lived by a stream, from a southern diminutive of Middle High German bach ‘stream’ and the suffix -(l)er denoting an inhabitant. – 1. Nome de profissão no Alemão antigo: a pessoa que exerce o ofício de padeiro. Na Holanda, Alemanha e Dinamarca, Becker é um nome profissional de padeiro ou do fabricante de tijolos e telhas, vem do verbo alemão “backen” (cozer, cozinhar). Pode ser aquele que faz pão ou a pessoa que trabalha no forno da olaria, fazendo o cozimento dos objetos de cerâmica, como tijolos, telhas e outros. Consulte explicação no sobrenome BECKER. – Na Idade Média, antes de existir um sistema formal de identificação hereditária, era uma prática comum identificar um homem com o trabalho que ele exercia e referir-se a ele desta forma. Esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos e assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Derivados da função exercida pelos primeiros portadores, os nomes de profissão apareciam em todas as cidades ao mesmo tempo, geralmente com as terminações ‘er’ e ‘mann’. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 2 e 3. Nome topográfico para alguém que morava perto de um córrego, do Baixo Alemão medieval “bek” ou “beke” e de um diminutivo do Alto Alemão medieval do sul da Alemanha “bach” (riacho, pequeno rio) com o sufixo “er” denotando habitante. – Geralmente os sobrenomes englobados sob o título de topográficos são mais fáceis de serem reconhecidos pelo fato de se reportarem a um determinado local, a um espaço físico. Isso quer dizer que eram apelidos que identificavam as pessoas que moravam em uma casa perto de algum ponto de referência específico, marco de território, cena ou acidente geográfico (no caso deste sobrenome, um pequeno rio). A pessoa ficava conhecida com o apelido e continuava a ser chamada daquela forma, mesmo depois de ir morar noutro lugar. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. * De Bek (um 1294). Primeiros registros deste sobrenome em terras alemãs por volta do ano de 1294.
