– Orts- und Wohnstättename – Classificado entre os sobrenomes alemães de localidade com o qual o portador se apresentava indicando o lugar onde havia nascido ou o lugar onde morava e também nAS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES (aqueles que provém de nomes próprios antigos muito populares, nos quais estão valores desejados como nobreza, vigor, glória, firmeza, coragem, audácia, determinação e muitos outros). – 1. Herkunftsname zum Ortsnamen Brand. 2. Ortsnamen für “durch Brand gerodetes Land”. 3. Aus einer Kurzform von Rufnamen auf “-brand(t)”, Hildebrand[t], Aldobrandt, entstandener Familienname. 4. English, Scottish, Scandinavian, North German, and Dutch: a short form of various compound personal names containing the element brand ‘sword’ (a derivative of brinnan ‘to flash’), of which the best known is Hildebrand. – 1. O nome tem origem no povoados alemães chamados Brand. – Os sobrenomes locacionais que se referem a povoados, cidades e regiões foram usados como apelidos das pessoas novas em um lugar: quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser um sobrenome informal para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos e hereditários. 2. Pode ser também um nome topográfico dado a alguém que morava em terra onde a mata foi queimada. Nome de moradia para alguém que morava em uma área que foi desmatada pelo fogo, do Alto Alemão medieval “brant” derivado “brennen” (queimar). – Geralmente os sobrenomes englobados sob o título de topográficos são mais fáceis de serem reconhecidos pelo fato de se reportarem a um determinado local, a um espaço físico. Isso quer dizer que eram apelidos que identificavam as pessoas que moravam em uma casa perto de algum ponto de referência específico, marco de território, cena ou acidente geográfico (no caso deste sobrenome, um terreno desmatado pelo fogo). A pessoa ficava conhecida com o apelido e continuava a ser chamada daquela forma, mesmo depois de ir morar noutro lugar. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 3. Abreviação de nomes que terminam com “brand” ou “brandt” como Hildebrandt, Aldobrand e outros nomes cuja terminação é Brandt. 4. Na Inglaterra, Escócia, Escandinávia, norte da Alemanha e Holanda: uma forma abreviada de vários nomes pessoais compostos com o elemento “brand” (espada) derivado de “brinnan” (brilhar, piscar) entre os quais Hildebrand é o mais conhecido. * de Brande (um 1240). – Primeiros registros deste sobrenome em terras alemãs por volta do ano de 1240.
