– Beiname – Sobrenome que se refere a um apelido de aparência ou a uma homenagem. – 1. Mittelhochdeutscher Übername “brün” = “Braun, dunkelfarbig” von Haar-, Bart-, Augenfarbe. 2. German: nickname from German braun ‘brown’ (Middle High German brūn), referring to the color of the hair, complexion, or clothing, or from the personal name Bruno, which was borne by the Dukes of Saxony, among others, from the 10th century or before. It was also the name of several medieval German and Italian saints, including St. Bruno, the founder of the Carthusian order (1030-1101), who was born in Cologne. – 1. Braun: marrom, cor escura, se referindo à cor do cabelo, da barba ou dos olhos, e pode se referir a alguém com pele ou cabelos escuros. Quem tinha cabelos castanhos por exemplo pode ter recebido este sobrenome. Brun ou Bruno em Italiano tem o mesmo significado. Possível origem: aquele de pele ou cabelo escuro. Quanto à pele escura existem também alemães que parecem ser estrangeiros, provavelmente eles têm sangue mediterrâneo (Itália, Grécia, Espanha). – Os sobrenomes originados de apelidos relativos a características físicas como estatura, cor da pele ou do cabelo ou sinais marcantes, das primeiras pessoas a quem eles foram atribuídos, constituem uma das mais variadas classes de nomes de família. Para fins de identificação, as pessoas do povo que não possuíam propriedades nem profissão tradicional eram conhecidas de acordo com sua aparência ou suas qualidades. Mais tarde os apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 2. Apelido derivado do Alto Alemão medieval “brūn”, em referência à cor dos cabelos, pele ou roupas, mas em diversos casos trata-se de um sobrenome de homenagem, derivado do nome pessoal Bruno, um dos nomes preferidos entre os Duques da Saxônia, a partir do século X ou antes. Este foi também o nome de santos alemães e italianos, incluindo São Bruno (1010-1101), cuja festa é celebrada no dia 6 de outubro, nascido em Colônia (cidade alemã da qual é patrono), o que conferiu ao nome uma grande popularidade na Alemanha. Este santo foi fundador da Ordem dos Cartusianos (de disciplina e abstinência muito rigorosas, baseadas em oração, trabalho e caridade). Sua fama logo se estendeu a toda a Itália, França e Alemanha, tornando o seu nome muito popular, por isso muitos Brauns e Bruns têm seus nomes provenientes da intenção de render uma homenagem a este santo. Um sobrenome de rei ou de santo podem ser perfeitamente de homenagem, quando tinham esta intenção.
