– Vorname – Derivado de prenomes dados aos filhos com a finalidade de transmitir-lhes determinadas qualidades. – German: from the Germanic personal name Konrad, composed of the elements kuoni ‘daring’, ‘experienced’ and rād, rāt ‘counsel’. Konrad was extremely popular as a personal name in central Europe during the Middle Ages, being a hereditary name in several princely families as well as enjoying widespread popularity among the people at large. – Em Alemão, um sobrenome derivado do nome pessoal germânico Konrad, composto dos elementos “kuoni” (coragem, audácia) e “rād” ou “rāt” (conselho, assembléia, deliberação, destino), resultando numa sentença equivalente a ‘homem audaz no conselho’. Kotz, Kötz e Koetz são versões diminutivas familiares. Konrad foi muito popular como um nome pessoal na Europa Central durante a Idade Média, sendo um nome hereditário em várias famílias principescas e também sendo popular entre o povo em geral. – Muitas alcunhas antigas foram formuladas com as qualidades que os pais esperavam ver em seus filhos: vigor, saúde, bravura, coragem, força, determinação, inteligência, etc. E este sobrenome, significando ‘homem audaz no conselho’, era o que os pais queriam que aquele filho fosse. Uma criança que recebia este nome podia crescer e confirmar a esperança dos pais. Com o desenvolvimento da linguagem, estas alcunhas passaram a ser prenomes, e depois, de forma reduzida e combinada, passaram a ser também sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. * Cunrad (um 1386). Primeiros registros deste sobrenome em terras alemãs por volta do ano de 1386 na grafia latina.
