– Berufs- und Wohnstättename – Sobrenome alemão alusivo a uma profissão e noutros casos um sobrenome topográfico alemão que descrevia o local de residência do seu portador. – 1. German and Dutch: occupational name for a carter, Middle Dutch kerreman. 2. German (Tyrolean): topographic name for someone who lived in a kar, a bowl-shaped valley bottom. – 1. Em Alemão e em Holandês, um adjetivo que indica um fabricante ou um condutor de carroça, derivado do Holandês medieval “carremann” (carroceiro), originalmente vem do Latim “carrus” (carroça). – Na Idade Média, quando os ofícios eram quase que hereditários, uma parte considerável dos sobrenomes alemães se formou em razão da ocupação, anexando a profissão do indivíduo ao seu primeiro nome. Algumas vezes a compreensão é dificultada pela inexistência de uma profissão atual equivalente. 2. Em Alemão do Tirol, um nome topográfico para alguém que morava em um fundo de vale, um local em forma de tigela, derivado do Alemão tirolês “kar” (a depressão de um vale). – Geralmente os sobrenomes englobados sob o título de topográficos são mais fáceis de serem reconhecidos pelo fato de se reportarem a um determinado local, a um espaço físico, a um ponto de referência específico. Isso quer dizer que eram apelidos que identificavam as pessoas que moravam em uma casa perto de algum marco de território, fronteira, país, cena ou acidente geográfico. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
