– Ortsname – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas relacionando-as às cidades de procedência. – 1. North German and Dutch: habitational name from Cues, now part of Bernkastel-Kues in the Rhineland Palatinate, or Kues, a place on the Mosel river so named. 2. German (Caus): from a regional (Hessian) variant. – 1. No norte da Alemanha e na Holanda, um nome toponímico relativo ao povoado de Cues, atualmente parte de Bernkastel-Kues na Renânia-Palatinado, ou ao povoado de Kues às margens do Rio Mosel. 2. Caus e Kaus é uma versão regional no dialeto de Hesse. – Originalmente os sobrenomes toponímicos foram adotados para indicar o local de onde a pessoa veio (o povoado de nascimento ou a cidade onde havia morado ao menos uma vez na vida). Quando um indivíduo mudava de residência, indo se estabelecer numa cidade maior ou noutra região da Alemanha, o nome da sua cidade de origem passava a ser seu apelido para facilitar a identificação. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
