– Berufs- oder Wohnstättename – Sobrenome ocupacional alemão adotado de acordo com a atividade dos seus primeiros portadores, podendo ser também um nome topográfico por descrever detalhes da residência do seu portador. – 1. German: from Middle High German kirs(ch)e ‘cherry’ and mann ‘man’, an occupational name for a grower or seller of cherries or a topographic name. 2. Mittelhochdeutscher Wohnname “kirse” = “Kirsche, Kirschbaum” oder Berufsname für “Obstärtner, Kirschverkäufer”. * Kirs (um 1330). – Primeiros registros deste nome em terras alemãs por volta do ano de 1330. – 1 e 2. Derivado do Alto Alemão medieval “kirse” ou “kirsche” (cereja); às vezes com o sufixo “mann” (homem) ou o sufixo “baum” (árvore), indicando o nome ocupacional de um produtor ou revendedor de cerejas ou um nome toponímico para alguém que morava perto de uma plantação de cerejeiras. – Na Idade Média, antes de existir um sistema formal de identificação hereditária, era uma prática comum identificar um homem com o trabalho que ele exercia ou indicando o lugar onde ele morava. Muitas vezes o apelido aderia de tal forma que a pessoa continuava a ser conhecida com aquele apelido, mesmo depois que ia morar noutro local ou trabalhar em outra profissão. Esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos e assim surgiram muitíssimos nomes de família, porque mais tarde os apelidos de localidade e de ocupação foram oficializados como sobrenomes definitivos, sendo passados de pai para filho. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
