– Patronymisch – Este sobrenome alemão é de origem patronímica, baseado no nome pessoal de um patriarca, passado aos filhos como sobrenome e depois dos filhos aos netos. – German: patronymic from a pet form of the personal name Gero or Gier derived from either of the Old High German roots gār or gēr ‘spear’ or giri ‘desire’, ‘greed’. – Em Alemão, uma forma patronímica derivado do nome pessoal germânico Gero ou Gier derivado de outros termos do Alto Alemão antigo “gār” ou “gēr” (lança, arpão) ou “giri” (desejo, vontade, determinação). – Quando um sobrenome deriva de um nome próprio, usualmente é o nome do pai do portador que o adotou e transformou em um sobrenome fixo, transmitindo-o orgulhosamente para os filhos e depois, de geração em geração. Desta forma Otto Kirts, por exemplo, pode ser entendido como ‘Otto, o filho de Gier’ porque os sobrenomes desta categoria designam uma linhagem familiar. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
