– Berufsname – Sobrenome alemão alusivo a uma atividade originada no uso do machado ou do ofício dos primeiros portadores. – German: from Middle High German klingen ‘to ring or sound’ and bīl ‘axe’, literally ‘sound the axe’, an occupational nickname for a journeyman, carpenter, shipwright (or any occupation involving the use of an axe). Journeymen’s names often contained a humorous element, as they were bestowed at merry promotion parties or ‘christenings’ held to celebrate the recipients successful completion of their apprenticeship. – Do Alto Alemão medieval “klingen” (tocar ou socar) e “bīl” (machado), resultando numa sentença equivalente a “o som do machado” e dando a entender um nome ocupacional de um carpinteiro ou qualquer outra actividade profissional que envolvam a utilização do machado. Alguns nomes assim muitas vezes incluíam um elemento de humor nas festas ou celebrações, algumas para marcar a conclusão de alguma aprendizagem. – Na Idade Média, uma parte considerável dos sobrenomes alemães se formou em razão da ocupação, anexando a profissão do indivíduo ao seu primeiro nome. Algumas vezes a compreensão é dificultada pela inexistência de uma profissão atual equivalente. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
