– Berufs- und Hausname – Um sobrenome alemão de origem profissional ou habitacional. – South German: from Middle High German dier ‘wild animal’, ‘game’; probably a metonymic occupational name for a hunter, or a habitational name for someone living at a house distinguished by a sign depicting a deer. – Do sul da Alemanha: do Alto Alemão medieval “dier” (cervídeo, animal selvático, caça, carne de caça), indicando provavelmente um nome ocupacional indireto para um caçador ou um nome habitacional alguém que morava em uma casa distinguida por uma gravura que representava um veado, cervo, gamo ou corço. – Pode ser um sobrenome alemão classificado entre nomes de profissão no qual a palavra “dier” (cervídeo) foi empregada como figura de linguagem para representar as funções do caçador numa época que a quantidade de animais selvagens permitia a caça profissional. Diversos apelidos antigos remetem diretamente à profissão, aos instrumentos de trabalho ou as tarefas executadas pelos antepassados. Outros sobrenomes alemães foram adotados de acordo com o símbolo da casa. Na Alemanha, antigamente, a maioria das residências tinha acima da porta um símbolo, sinal ou gravura (como hoje cada casa tem o seu número para facilitar a localização e o endereçamento) e todas as pessoas que nela moravam estavam relacionadas a este sinal. A pessoa ficava conhecida com aquele apelido e continuava a ser chamada daquela forma, mesmo depois de ir morar noutro lugar. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
