– Ortsname – Sobrenome de localidade – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para indicar o local de residência do portador. – German: habitational name from any of various places named with a Middle High German derivative of einsteinen ‘to enclose or surround with stone’. In the unsettled social climate of the Middle Ages even relatively minor settlements were commonly surrounded with stone walls as a defense against attack. – Um nome toponímico alemão para qualquer um dos vários lugares nomeados com esta palavra, derivada do Alto Alemão medieval “einsteinen” (cercado com pedra, murado com pedra). No instável ambiente social da Idade Média, até os assentamentos relativamente pequenos eram cercados com muros de pedra, como defesa contra os ataques. – As categorias dos sobrenomes de localidade (toponímicos e topográficos) englobam aqueles que têm suas origens na cidade de residência anterior do portador inicial. Em todos os casos tais nomes são derivados do nome da cidade ou região onde o portador original nasceu ou residiu, pelo menos uma vez na vida. Posteriormente estes apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos, passados de pai para filho. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
