– Berufsname – Um sobrenome ocupacional alemão. – 1. German and Dutch: metonymic occupational name for a dealer in cloth or a tailor, from Middle High German, Middle Low German el(l)e ‘yardstick’, ‘length of the lower arm’. 2. German: from a short form, Edilo, from any of various Germanic personal names composed with adal ‘tribe’, ‘family’, ‘nobility’. – 1. Em Alemão e Holandês, um nome profissional indireto para um comerciante de tecidos ou um alfaiate, derivado do Alto Alemão médieval “ele” ou “elle” (medida, comprimento do antebraço). – Um sobrenome classificado entre nomes de profissão no qual a palavra “elle” é empregada como figura de linguagem para representar a função de alfaiate. Era uma prática comum na Idade Média que as pessoas tivessem nomes de batismo relacionados com a sua profissão. A estrutura do sistema hereditário dos sobrenomes estava se formando e esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos. Por este motivo, vários sobrenomes são derivados de ocupações profissionais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 2. Em Alemão, derivado de uma forma reduzida de Edilo e de qualquer um dos vários outros nomes pessoais germânicos começados com Adal (tribo, família, nobreza).
