– Berufs- und Beiname – Este é um sobrenome alemão de profissão, ofício ou maestria, podendo ser também um sobrenome de característica que, no princípio, indicou alguma peculiaridade física ou psicológica. – German: metonymic occupational name for a stoker in a smithy or public baths, or nickname for someone with red hair or a fiery temper, from Middle High German viur ‘fire’. – Em Alemão era um nome profissional indireto de um foguista em uma ferraria ou em banhos públicos, ou apelido de alguém com cabelos vermelhos e um temperamento ardente, derivado do Alto Alemão medieval “viur” (fogo). – Um sobrenome alemão classificado entre nomes de profissão no qual a palavra Feuer é empregada como figura de linguagem para representar as funções do operador de fornalhas. Os apelidos de ocupação se originaram no ofício ou nas atividades que as pessoas faziam para viver e constituem uma variada classe de nomes de família. Evocam a profissão, os instrumentos de trabalho e as tarefas executadas pelos antepassados. Em alguns casos a compreensão é dificultada por se tratar de profissões que não existem mais. – Pode ser também um apelido de característica porque, para fins de identificação, as pessoas do povo que não possuíam propriedades nem profissão tradicional eram conhecidas de acordo com sua aparência ou suas qualidades. Mais tarde os apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
