– Beiname – Classificado entre os sobrenomes alemães de característica. Na origem, foi uma indicação de atributos físicos ou de qualidades morais ou comportamentais (aparência, vestimenta, caráter ou hábito) da pessoa assim conhecida. Podendo ser tambem uma derivação de outros nomes pessoais mais antigos caídos em desuso. – 1. German: from an old word for ‘dirt’, ‘grime’, presumably applied as a derogatory nickname. 2. Aus einer Kurzform von heute nicht mehr gebräuchlichen Rufnamen wie Gaibald, Gaibert. – 1. Em Alemão, derivado de uma antiga palavra para sujeira, encardimento, presumivelmente aplicado como um apelido pejorativo para alguém. – Concretamente, muitos apelidos podiam ter significados positivos ou neutros, mas algumas designações acrescentadas pelo povo aos nomes normais dos indivíduos, com base em certas particularidades, eram compreensivelmente irônicas, jocosas ou até mesmo insultuosas. O papel que os apelidos tiveram na formação de sobrenomes foi considerável. Claro que o caráter do apelido, por ser individual, foi passageiro, ficando restrito ao primeiro portador do mesmo, mas sua significação como sobrenome permanece. Para os descendentes que o receberam como um sobrenome já consagrado não há o sentido de apelido, uma vez que não possuem as mesmas características dos seus ancestrais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 2. Vem da abreviação de nomes mais antigos como Gaibald, Gaibert e outros que não são mais comuns ou nem existem mais. – Abreviar significa tornar mais breve e mais curto, ocupando menos espaço. A tendência de simplificar e suprimir partes de uma palavra com o objetivo de poupar tempo é natural e muito antiga. As palavras e nomes vão perdendo elementos de sua composição e se modernizando porque a comunicação se torna mais dinâmica e o tempo, mais valioso.
