– Metaphorisch – Este sobrenome é uma versão abreviada de um nome metafórico alemão mais antigo. – German and Swiss German: from a medieval personal name, a short form of Gerhard or a similar name, formed with the first element gēr, gār ‘spear’ and the suffix -heim. – Em Alemão e em Alemão suíço, um sobrenome derivado da abreviação do nome pessoal medieval Gerhard ou outro similar cuja parte inicial era a antiga palavra germânica “gēr” ou “gār” (lança). Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes, formando uma sentença simbólica. Neste caso originalmente algum nome próprio que era uma sentença que evocava uma das mais importantes armas, a lança. No final há o acréscimo da terminação toponímica “heim” (terra natal). – São comuns os nomes teutônicos em forma de sentenças. Claro que na origem foram formulados para serem prenomes, mas com o passar do tempo, estes nomes próprios também passaram a ser sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
