– Wohnstättename – Como sobrenome, deriva do antigo costume alemão de identificar as pessoas descrevendo a cena geográfica da casa onde elas residiam. – German: topographic or status name related to Old High German ōdal, uodal ‘inherited property’, ‘ancestral home’, or from a pet form (Udo, Udilo) of any of various Germanic personal names formed with this element, as for example Uodelrich, Ulrich. – Em Alemão, um nome topográfico ou de condição social relacionado com o Alto Alemão Antigo “ōdal” ou “uodal” (propriedade herdada, lar ancestral), ou uma forma diminutiva familiar (como Udo ou Udilo) de algum dos vários nomes pessoais germânicos formados com esse elemento, como por exemplo Uodelrich ou Ulrich. – Os sobrenomes locacionais como este sempre significam que os primeiros portadores moravam num lugar específico. Quando são nomes que descrevem uma paisagem, isso quer dizer que foram apelidos que identificavam as pessoas que moravam em uma casa perto de algum ponto de referência específico ou marco de território. A pessoa ficava conhecida com aquele apelido e continuava a ser chamada daquela forma quando ia morar noutra região. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes fixos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
