– Berufs- oder Standesname – Sobrenome alemão relativo à condição social do seu portador, originalmente utilizado para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos, bem como pode ser também um sobrenome profissional. – 1. German: from Middle High German hūs ‘house’ and mann ‘man’. 2. In the Middle Ages the majority of the population lived in cottages or huts rather than houses, and in most cases this name probably indicates the steward of a great house or someone who had some other connection with the largest and most important building in a settlement. In some cases it may indicate a householder, someone who owned his own dwelling as opposed to being a tenant. – 1. Do Sul da Alemanha, do Alto Alemão medieval “hūs” (casa) e “mann” (homem). – Na maioria dos casos esse nome provavelmente indicava um mordomo importante de uma casa grande, mordomo de uma casa governamental ou mordomo de uma família real ou alguém que tivesse alguma ligação com o prédio maior e mais importante em uma localidade. – Na Idade Média, antes de um sistema formal de identificação hereditária ter sido desenvolvido, era uma prática comum identificar um homem com o trabalho que ele exercia e referir-se a ele desta forma. Esta era a maneira mais simples de identificação entre os vizinhos e assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. 2. Em alguns casos este nome indicaria o chefe de uma família que morava numa casa de alvenaria e não em um casebre, porque na Idade Média a maioria da população vivia em cabanas ou casebres e não em casas sólidas. Em alguns casos ela pode indicar um chefe de família, alguém que possuía casa própria ao invés de ser um inquilino. – Muitos dos nomes de família em toda a Europa refletem a posição ocupada por seus antepassados em relação às demais pessoas na aldeia onde viviam e trabalhavam. O uso da condição social como apelido se mostrou uma maneira prática para identificar os indivíduos. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
