– Wohnstätte- oder Berufsname – Este sobrenome alemão foi adotado originalmente para descrever o local de residência do portador, podendo ser também um sobrenome alemão de origem ocupacional. – 1. South German: topographic name from a diminutive of Middle High German hac ‘hedge’. 2. South German: diminutive form of a metonymic occupational name for the owner or keeper of a breeding bull, Middle High German hagen. – 1. No sul da Alemanha, um nome topográfico de um diminutivo do Alto Alemão medieval “hac” (sebe, cerca viva, divisa). – A categoria dos sobrenomes de localidade engloba aqueles que têm sua origem no local da residência, ou seja, descrevem a cena geográfica do entorno da casa dos seus primeiros portadores (no caso de Hegel, uma vistosa cerca viva). Isso indica que as pessoas podiam ser conhecidas por morarem num tipo de lugar e continuavam a ser chamadas daquela forma quando iam morar noutra região. Posteriormente estes apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos dentro das famílias. 2. No sul da Alemanha: uma forma diminutiva de um nome ocupacional indireto para um proprietário ou um detentor de um touro reprodutor, do Alto Alemão medieval “hagen”. – Muitos nomes de família em toda a Europa decorrem da ocupação dos seus antepassados na Idade Média. A adição da profissão ao nome de nascimento se tornou uma maneira prática para identificar os comerciantes e artesãos individuais. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários, mesmo que seus descendentes não exercessem mais a mesma profissão. Assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
