– Amtsname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes administrativos que apontam motivos ocupacionais, mas são diferentes dos sobrenomes profissionais comuns porque se tratam de cargos ou empregos públicos dentro da hierarquia do Estado. – Amtsname zu mnd. malman “der im Gericht zu Stimme und Urteil befugt ist”. – Mallmann é um nome administrativo derivado do Baixo Alemão medieval “malman” (aquele que é autorizado a dar voto e proferir sentença no tribunal). O nome Mallmann é formado de duas palavras: “Mann” (homem) e “Mahl”, termo que desapareceu na língua alemã. Entre os francos, povos de raça germânica que invadiu a Gália, significava ‘tribunal’. Mallmann talvez fosse um juiz ou aquele que mantinha a moderação no lugar dos julgamentos. – Os sobrenomes administrativos como este referem-se a funções dentro da hierarquia do Estado, cargos da nobreza, autoridades, juízes, administradores, gerentes, burocratas, auxiliares e outras graduações provenientes de nomeações reais; cargos operacionais com responsabilidades específicas na execução de tarefas de rotina do governo, patentes do exército ou funções comunitárias locais. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
