– Verdeutschung – Este sobrenome é a versão alemã de um nome estrangeiro. Qualquer palavra ou nome próprio estrangeiro pode assumir grafia em Alemão e depois continua a sofrer o processo natural de adaptação, abreviação e simplificação. – Nach dem lateinischen Rufnamen “Petrus” = “Fels”. – Nome derivado do nome latino “Petrus” (pedra, rocha), proveniente do apóstolo cristão, um nome muito popular na Europa desde tempos antigos. – De nome Simão, este apóstolo era um homem de contrastes. Era característico dele passar de um extremo ao outro. Este temperamento volátil, imprevisível, muitas vezes o deixou em dificuldades. Jesus deu a Simão um novo nome, Cephas (rocha no Aramaico) e a missão de edificar igreja e cuidar do rebanho. Depois se tornaria um líder dinâmico, um ‘homem-rocha’. Ele não escreveu tanto como João ou Mateus, mas emergiu como o líder mais influente da igreja primitiva. Em várias oportunidades, após a Ressurreição, Pedro foi inquestionavelmente o líder dos apóstolos. Sua posição ficou evidente quando ele indicou o substituto de Judas Iscariotes, foi o primeiro a falar para as multidões que se juntaram após a descida do Espirito Santo no Pentecostes, o primeiro apóstolo a fazer milagres e o primeiro a fazer julgamento após a decepção de Ananias e Sapphira. O livro de Atos acentua as viagens de Paulo, mas Pedro também viajou extensamente, sendo no entanto mais conhecido como o apóstolo dos judeus. À medida que Paulo assumia um papel mais ativo na obra da igreja e à medida que os judeus se tornavam mais hostis ao Cristianismo, Pedro foi relegado a segundo plano. A tradição diz que a Basílica de São Pedro em Roma está edificada sobre o local onde ele foi sepultado e suas relíquias estão debaixo do altar de São Pedro. Desde dos primeiros anos da Igreja, Pedro é reconhecido com o Príncipe dos Apóstolos e o Primeiro Sumo Pontífice. Assim teve uma posição de supremacia sobre toda a Igreja Católica. Na arte litúrgica da Igreja, São Pedro é mostrado como um velho homem segurando uma chave e um livro. Seus símbolos indicam a tripla negação de Jesus, são eles: uma cruz invertida, um barco e um galo. Sua festa é celebrada no dia 29 de junho. Ao longo dos séculos, os sobrenomes passaram de um país para outros e continuaram a se desenvolver e evoluir, muitas vezes chegando a versões espantosamente diferentes da grafia original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
