– Wohnstätte- und Berufsname – Um sobrenome alemão que descrevia o local de residência do seu portador ou sua atividade profissional. – Topographic name for someone who lived on a corner or occupational name for someone who kept a corner shop or farmed a corner of land, from an agent derivative of Winkel. This name is widespread throughout central and eastern Europe, being found for example as a Czech, Polish, Slovenian, and Hungarian name. – Nome topográfico para alguém que morava numa esquina ou nome ocupacional para alguém que tinha uma loja ou oficina numa esquina ou num canto de terra, derivado de “winkel” (esquina). Esse nome é generalizado em toda a Europa Central e Oriental, sendo encontrado em Polonês, Checo, Esloveno e Húngaro. – Geralmente os sobrenomes englobados sob o título de topográficos são mais fáceis de serem reconhecidos pelo fato de se reportarem a um determinado local, a um espaço físico. Isso quer dizer que eram apelidos que identificavam as pessoas que moravam em uma casa num ponto de referência específico, marco de território, cena ou acidente geográfico (no caso deste sobrenome, uma esquina). A pessoa ficava conhecida com o apelido e continuava a ser chamada daquela forma, mesmo depois de ir morar noutro lugar. Posteriormente os apelidos de localidade foram oficializados como sobrenomes definitivos dentro das famílias. – Quanto à possibilidade de ser um sobrenome ocupacional, muitos nomes de família em toda a Europa decorrem da ocupação dos seus antepassados na Idade Média. A adição da profissão ao nome de nascimento se tornou uma maneira prática para identificar os comerciantes e artesãos individuais. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos e hereditários, mesmo que seus descendentes não exercessem mais a mesma profissão. Assim surgiram muitíssimos sobrenomes de família. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos.
