– Metaphorisch – Este sobrenome pode ser classificado entre os metafóricos. Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes, formando uma sentença simbólica. – 1. German: altered spelling of the Germanic personal name Hrambald, composed of the elements hramn ‘crow’ and or bald ‘bold’, ‘brave’. 2. German: habitational name from either of two places near Perleberg, or others in northeastern Germany, called Rambow. 3. Altered spelling of the southern French family name Rambaut, from an Old French personal name, Rainbaut. – 1. Em Alemão, uma grafia alterada do nome pessoal germânico Hrambald, composto pelos elementos “hramn” (corvo) e “bald” (corajoso, valente), resultando numa sentença equivalente a ‘homem valente como o corvo’. O corvo desempenhou significados importantes na mitologia germânica, sendo representado na poesia épica como catador dos feridos nas batalhas. Geralmente Odin é apresentado com os corvos Hugin e Munin. – São comuns os nomes teutônicos em forma de sentenças metafóricas com significados subentendidos. Na maioria das vezes estes nomes evocam qualidades de força e bravura combinadas com com nomes de deuses nórdicos, animais temidos ou algo inanimado de simbolismo conhecido. Eram prenomes na origem mas, com o passar do tempo, passaram a ser sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos. 2. Em Alemão, um nome habitacional de um dos dois locais perto de Perleberg, ou outros no nordeste da Alemanha, chamados Rambow. 3. Nas áreas de influência francesa, é uma grafia alterada de Rambaut ou Rainbaut, antigos nomes franceses de origem germânica.
