– Metaphorisch und Wohnstättename – Nas interpretações encontradas, metafórico e topográfico, este sobrenome é uma adaptação ou abreviação de outro nome anterior simplificado com o passar dos anos. A tendência de suprimir partes de uma palavra com objetivo de poupar tempo é muito antiga e natural, tanto na linguagem falada quanto na escrita. Lenta e imperceptivelmente, conforme a comunicação se torna mais dinâmica e o tempo mais valioso, as palavras vão se simplificando e se reduzindo por meio da supressão de letras e sílabas, para serem faladas mais rapidamente. – 1. Aus einer zusammengezogenen Form des heute nicht mehr gebräuchlichen Rufnamens Aginhart oder Agihard (agin- and harti) entstandener Familienname. 2. North German: variant of Ahner: North German: topographic name from Germanic an “stream” or “fen” and the suffix -er denoting an inhabitant. – 1. Abreviação do antigo nome pessoal germânico Aginhart ou Agihard, atualmente caído em desuso, composto pelos elementos “Agi” (aresta, gume, o fio da espada, a ponta da espada) e “hardt” (duro, forte, corajoso, resistente), resultando numa sentença metafórica equivalente a ‘homem corajoso como o fio da espada’. Como em outros idiomas, em Alemão muitos nomes são compostos de duas partes, formando uma sentença simbólica. Estes nomes geralmente evocavam qualidades de força e bravura combinadas com com nomes de deuses nórdicos, animais temidos ou algo inanimado de simbolismo conhecido. Eram prenomes na origem mas, com o passar do tempo, passaram a ser sobrenomes. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site. 2. No norte da Alemanha é uma variação de Ahner, nome topográfico que denota alguém que morava perto de um lugar com um riacho, lagoa ou brejo. – A categoria dos sobrenomes de localidade engloba aqueles que têm suas origens no local da residência do portador inicial. Em muitos casos tais nomes são derivados da cena geográfica da casa do portador original. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
