– Standesname – Este é um sobrenome alemão da categoria dos nomes de condição social utilizados para diferenciar pessoas dentro de contextos específicos. – German: nickname for a day laborer, as opposed to someone who owned fields, from Middle High German āne ‘without’ and acker ‘field’. – Em Alemão, um apelido para um trabalhador diarista, ao contrário de alguém que possuía seu próprio campo ou terra, derivado do Alto Alemão medieval “āne” (sem, desprovido) e “acker” (campo, terra, propriedade). – O sobrenome diferenciador indica a posição social dos seus primeiros portadores em relação às demais pessoas da família ou da corporação profissional ou da comunidade religiosa da qual faziam parte. A utilização de apelidos diferenciadores provou ser um ótimo meio para referir-se a um indivíduo. Com o crescimento da população e a necessidade de documentação, os apelidos tornaram-se essenciais e passaram a ser transferidos de pai para filho. Mais tarde estes apelidos foram oficializados como sobrenomes definitivos. Algumas vezes a compreensão é dificultada pela inexistência de parâmetros de comparação. Para mais informações, consulte AS CATEGORIAS DOS SOBRENOMES ALEMÃES na seção de Artigos deste Site.
